本月28日晚,两大著名配音演员将献上世界经典影片配音晚会,现场演绎精彩对白
早报讯(记者吴晓铃) 著名配音演员乔榛、丁建华近日因网上一条帖子引发与配音演员童自荣的口水战。虽卷入口角风波,但28日晚两人仍将会来蓉献上一场世界经典影片的配音晚会,给成都观众贺新年。
乔榛和丁建华两人在这场音乐会上将给《魂断蓝桥》、《泰坦尼克号》等20多部奥斯卡获奖电影同步配音。由于前一阵一篇《一个著名配音演员的遭遇》的评论性网文使他们陷入与童自荣不和的纠纷,两人昨日已不愿意接受采访。对他们和童自荣的纠纷,乔榛目前的态度是既不希望上级领导出面处理,也不愿意大家坐下来开诚布公地谈,而是希望通过法律途径来解决这个问题。而童自荣也已于日前表态说,“是非自有公论,关键在于具体事实怎样。大家都是有艺术良心的人,不管外界怎么说,我们在工作上一定会配合,保证译制事业健康成长。”矛盾愈演愈烈后,三人于近日对外封口。而乔榛和丁建华也想借此次蓉城之行走出“口角风波”,同时赢取蓉城观众的支持。
据悉,乔榛和丁建华两人的配音晚会是成都新年音乐周的压轴节目。之前,美国拉斯维加斯拉丁热舞、四川经典歌曲演唱会以及吕思清小提琴独奏音乐会将相继上演。
与童自荣口角风波回放
10月下旬网上出现一篇《一个著名的配音演员的遭遇》的帖子,该文称乔榛、丁建华长期与著名配音演员童自荣不和,利用职权大搞“配音垄断”,甚至在住房、职称等问题上有意刁难,以致童自荣等职工颇有怨言。
11月26日乔榛、丁建华发表致广大网友的公开信,两人表示,帖子所传全部内容与真实情况完全不符,充斥了恶意的人身诬蔑和攻击。乔榛甚至说:“我若迫害童自荣,我是混蛋!”
11月28日童自荣最近曾亮相《艺术人生》节目,在节目中他洒泪在观众讲述了他的近况。而那期节目的编导姜莺飞28日在接受记者采访时透露,当时乔榛作为上译厂的厂长,确实向栏目组提出过意见,他认为《艺术人生》应该邀请德艺双馨的艺术家做节目,而他作为领导认为童自荣不符合这个标准。童自荣28日接受采访时表示,不希望矛盾激化,只希望上级来调查。
11月29日由于乔榛、丁建华曾表示,之所以没给童自荣安排主要角色的配音机会,“主要是因为中影集团的领导反映过一些观众的意见,说童配什么角色都是一个味儿”,但中国电影集团公司却表示:“我们不会干涉译制片配音演员的选择。”当日乔榛还透露,他和丁建华近日受到不明身份者的电话骚扰、恐吓,公安机关已经介入调查。
12月4日上影方面已经出面解决此次争端,当事人双双封口!童自荣的夫人杨倩华告诉记者说:“老童现在正生病躺在床上,厂里要求我们不要接受媒体采访。”