本报讯 （记者李清）

　　经过半年多的精心准备，反映缉毒题材的原创现代京剧《生死界》将于本月11日至17日再度上演于天蟾京剧中心逸夫舞台。上海京剧院的主创人员昨天告诉记者，修改后的新版《生死界》将更注重现代京剧的原创性，力图将最真实的当下生活和最纯粹的京剧来一次“激情碰撞”。

　　据介绍，《生死界》以“毒品问题”为题材，叙述了一个曾经扮演过虞姬的美丽女性“冰燕”因贩毒走向自我毁灭的故事。该剧2003年2月在上海话剧艺术中心首演时，就以耳目一新的艺术样式在年轻观众中引起强烈共鸣。此次再登舞台，导演雷国华表示，全戏将在人物内心情感上继续深入开掘，以此引起人们对于毒品现象背后生命价值的深思。

　　记者了解到，在“原创戏剧整体薄弱”的海上剧坛，现代京剧《生死界》的“新生之旅”充满了艰难和勇气。编剧李莉在排这出戏之前，和导演雷国华一起，跟随公安部摄制组纵横全国8个省市，采访了四十多所监狱中的缉毒案例。然后结合京剧特有的艺术特征，编织了一个“既有京剧本体美感，又充满现代意识”的京剧故事。同时根据剧中主要人物的身份和经历，设置了具有浓烈象征隐喻性的道具京胡和京剧人物虞姬，以一曲《夜深沉》，营造了如诗如梦的古典意境。

　　在上海京剧院的排练现场，记者有幸对新“出炉”的《生死界》先睹为快：伴随着一阵惊天裂石的胡琴京腔，舞台的大幕徐徐拉开。饰演缉毒警官杨浩的著名老生演员李军动情开唱。“冰燕”的扮演者熊明霞一出场，就和台上的虞姬形成“双人叠影”的效果，以此表现女主角内心的双重人格……在两个多小时的表演中，剪辑自真实生活的缉毒片段，不时以多媒体的形式投影在舞台背景上，和华美的京剧艺术形成鲜明对照。

　　另外，担任该剧舞美设计的是中央戏剧学院舞美系主任刘杏林，作曲则是曾以一部《骆驼祥子》闻名的赵润。剧中其他主要人物还包括刘佳塑造的杨阳，唐元才塑造的王队长等。曾经留学美国的导演雷国华向记者表示，“改良版”的《生死界》目前6场演出已出票大半，相信到时一定不会让喜爱国粹艺术的年轻观众失望。