由《小说选刊》杂志发起的小说家评选活动日前揭晓,苏童、迟子建、池莉、莫言、刘庆邦、叶广芩、铁凝、贾平凹、毕飞宇、方方等10位作家,成为由数万读者直接评选出的“新世纪十大小说家”。作为“十大小说家”之首,苏童的笑容十分灿烂。
苏童写了许多小说,其中最有名的是被张艺谋拍成电影《大红灯笼高高挂》的《妻妾成群》。苏童认为,世界分为两侧,一侧是城市,一侧是乡村,乡村是祖辈居住地的影子,
城市为他获取了最初的较广泛的读者。他的血脉在乡村这一侧,他的身体却在城市那一侧,他则在乡村和城市之间游荡。他常常想起,他当初在北京求学,他的普通话常常让北方同学取笑。他好心好意拿出家乡的橘子让同学品尝,一个东北同学脸上露出狡黠的笑容问他:“你请我们吃什么?吃橛子?”苏童说:“怎么,你不喜欢吃橛(橘)子?”那个同学大叫起来:“你才爱吃橛子呢,是橘子,不是橛子!”旁边有同学说,橛子在东北一些地方方言中是“排泄物”的意思,苏童顿时面红耳赤,讪讪而笑,对自己的语音从此有了痛楚的感觉。后来他一直努力模仿北京同学说话,开始时舌头有点难受,渐渐就习惯了,不卷舌头反而不会说话,还批评一位上海同学说话都是唇齿音,不懂卷舌。上海同学不服气,说他乱卷舌……
苏童现在说着一口南京腔加苏州腔的普通话。他领悟到,人类在漂泊的生活中,应适时地变换语言,人类永远比鹦鹉高明,这就是人们通常所说的南腔北调的由来。
左右(来源:劳动报)