本报讯（记者姜小玲）今年是上海开埠160周年。上海古籍出版社与上海社科院历史所合作，共同推出了《上海史研究译丛》第一辑6种。该书出版座谈会昨天下午在上海社科院举行。

　　《译丛》精选当今海外一流学者有关近现代上海史研究的成果，由国内专家翻译而成。已出版的第一辑包括：《上海歹土———战时恐怖活动与城市犯罪，1937-1941》《魔都上 海———日本知识人的“近代”体验》《上海道台研究———转变社会中之联系人物，1843-1890》《上海的外国人（1842-1949）》

　　《移民企业家———香港的上海工业家》《近代上海的公共性与国家》共6种。《译丛》学术性与可读性兼具，对诸如战时恐怖与城市犯罪等历史场景的细节关注，将对上海史的研究产生很大推动作用。据悉，《译丛》第二辑将于明年推出。

　　来自美、德、法、英、澳等国家和香港的专家、学者以及本市的研究专家参加了座谈会。他们认为，上海史早已成为一门国际性的学问，据不完全统计，1980年以来，各国关于上海史的博士论文不下300篇，正式出版的上海史著作也达50部。