仅仅隔了一周，记者又于本周一晚在上海遇见了《无间道》三位灵魂人物刘伟强、麦兆辉和庄文强，但此次见面与上周在北京疲于奔命地宣传已是两个世界：《无间道1》刚刚在第40届电影“金马奖”评选中拿下最佳影片、导演、男主角和男配角四个最具分量的奖项，《无间道3》上映3天内地票房已超2000万元，面对双重惊喜，监制兼导演刘伟强的笑容更加灿烂了。

　　说起上周六在台湾地区出席金马奖颁奖典礼的情况，刘伟强依然描绘得颇有几分“惊险片”风格：“开始庄文强没有拿到编剧奖，我想哎呀糟糕；后来我们又拿到了观众最欢迎的影片奖，这下更没希望了，肯定最佳影片不属于我们了。”没想到，最后导演奖和影片奖依然归属于《无间道1》，刘伟强高兴的不是自己和麦兆辉以一票优势险胜蔡明亮导演，而是由观众投票的奖项和专家评选的结果同时认为《无间道》是这一年最好的影片。

　　记者问刘伟强，得奖和高票房如果只能选一个，他更看重什么，刘伟强故意指了指身边的麦兆辉：“这还要问，你问他吧。”麦兆辉几乎是不假思索地回答：“当然是选票房，拿到了票房就是争取到了观众。”而面对《无间道》横扫今年金像奖和金马奖的结果，三位编导同样没有什么心理压力：“不要老是有什么‘成功了’的想法，只要知道自己在拍些什么，这是最重要的。”

　　刘伟强同时向记者透露，由于香港影院对影片的长度有严格的要求，因此此次《无间道3》在内地和香港上映的版本略有不同：内地版比香港版在影片后半部分多了三分钟：这场戏讲述的是陈慧琳与陈道明在警察墓地相逢，一同回顾梁朝伟和黎明擦肩而过的同袍情谊。从成本核算的角度考虑，内地影迷只要走进影院看《无间道3》就比香港观众“合算”了一点。