本报讯在“中国出了个毛泽东”—纪念毛泽东同志诞辰110周年大型音乐会音乐制作现场，记者看到，虽然编曲工作已基本完成，音乐效果基本达到预期设想，但主创人员仍然不断修改，力争完美。对上世纪五六十年代盛行一时的作品进行全面升级改造，既忠实原曲曲风、情感，又赋予原曲新时代的气息，并且全面使用大型交响乐队伴奏，音乐人们铆足了劲，纷纷使出了拿手好戏。

　　温中甲最大的工作量是前期的编曲

　　音乐会的亮点毫无疑问是音乐本身。“中国出了个毛泽东”这台特殊的音乐会，音乐，也是特殊的。正如音乐统筹、中国歌剧舞剧院创作室主任温中甲所说，最大的工作量就是前期编曲工作。他对记者说，上世纪五六十年代的编曲技术和乐队使用有一定的局限性，不能满足观众的要求。于是，主创人员多次沟通，七八位实力雄厚的音乐人已对20多个曲目中的17首“动了手术”，目前一些细节正在粗排中进行微调，昨天、今天进行了正式排练。

　　如何使四五十年前的歌颂毛泽东的歌曲适合现代观众的口味。温中甲说，现场演奏、演唱是一个复杂技术的综合表现，成功的关键就是曲要编好。此外，排练的效果、合唱队的进入、多个声部的和谐等每个因素都将起到重要作用。此外，音乐会采用了京剧老生和旦角对唱、交响乐队为流行歌手伴奏等多种组合，也丰富了艺术表现形式。此外，从音乐创作和推广严肃音乐的角度，这场音乐会也有着特殊的意义。

　　陈翔羽让一首民歌显得丰富、立体

　　《山丹丹开花红艳艳》改编时去掉笛子的前奏，刘欢柔和地演唱就是前奏，紧接着出现交响的处理，刘欢的演唱与合唱队交相呼应，在最高潮时，突然令人意想不到的涨到一个高度，结尾的处理极具辉煌气势。整个曲目听来亲切，又极具时代感。

　　该曲的改编者、中央音乐学院作曲系硕士陈翔羽对记者说，从创作初始就确定一定要求新求变，有所突破，拒绝一般化处理，让一首民歌显得丰富、立体。现在看来，这种效果已经具备，现场会给观众震撼的感觉。对于目前一些老歌被改编得面目全非，引起听众不满的现象，陈翔羽认为，观众希望听到熟悉却不似是而非的老歌，感觉既新鲜又不陌生，这样的改编才算成功。至于《山丹丹开花红艳艳》改编得如何，陈翔羽等待12月26日观众对他的评判。

　　杨乃林逐一找到了解决三个难题的办法

　　毛泽东诗词配京剧唱腔在“文革”后期深入人心，李维康演唱的《咏梅》便是其中著名的一首。在音乐会中，这首曲目被定为压轴大戏，由李胜素、于魁智演唱。这个编曲任务，交给了中央音乐学院作曲系副教授杨乃林。

　　和杨乃林一聊才知道，拿到这个任务后，他面临三个难题：一是原来的唱腔流畅、优美，但是作为压轴大戏，气势不够；二是在同一个调内，老生的唱腔比旦角的唱腔高4度，这种区域的限制如何克服；三是在不失原味的基础上，如何用交响乐队和合唱队一起演绎这段伟人诗词。杨乃林说，他逐一找到了难题的解决办法，进行了技术处理。在尊重原著的基础上，他对戏曲音乐交响化，使交响乐伴奏立体而丰富，专门设计了老生和旦角合唱的唱腔，派生出来的老生腔来自原版主题音乐，流畅、高昂，有气势但不显得突兀，使音乐设计显示出一定的张力。再加上交响乐队的间奏和合唱陪衬，经过杨乃林改编后的《咏梅》在保持原著唱腔的基础上，时间上加大了长度，音域上拓展了宽度，音区、含量都加大了，大大增强了作品的气魄。艺术家们以心谱情，把时代的旋律融升。