四川新闻网-成都日报讯(记者陈蕙茹)记者昨日意外获悉,大型古装喜剧《少年大钦差》把两个“八竿子都打不到一起的人”拉在了一块儿———“佐罗”童自荣和吴孟达,童自荣将给在该剧中饰演乾隆皇帝的吴孟达配音。制片方负责人昨日告诉记者,观众感受童自荣华丽而独特的嗓音的魅力,几乎都来自于观看译制片,《少》剧将是他首次为内地的古装电视剧配音,据说,剧组开出的酬劳远远超过他为电影配音不足千元的价码。
《少》剧近期即将关机,片方考虑到剧中的香港演员吴孟达、曾志伟的“广味”普通话,与剧情不符,于是开始着手寻找配音演员。有人向剧组建议,不如请童自荣来给演和王申的曾志伟配音。“当时童自荣和乔榛、丁建华的风波正在全国媒体上闹得沸沸扬扬,我们担心别人认为剧组是借题发挥,利用童自荣来炒作,加之观众都听惯了曾志伟略带沙哑的声音,所以剧组放弃了这个想法。现在几经周折又找到童自荣的门下,因为我们突然发现他是乾隆皇帝声音的不二人选。他声音独具的贵族气质,正好与皇帝威严、气派的身份不谋而合。剧组相信他的声音将成为《少》剧的一个标识。”据介绍,吴孟达在《少》剧中的戏份颇重,一人分饰两个角色:万人之上的乾隆皇帝和与皇帝长得面目酷似的平民陈青云。近年来在很多影片中“屈尊”小角色的童自荣也光荣“转正”了。
据透露,片方找到童自荣时,他起初还不愿意接招。他反复地表示,从来没有给古装剧配过音,其中最大的顾虑是自己声音太特别,担心抢了演员的戏。他对艺术极负责任的态度让制片方大为感动,经过多次说服后,他才答应尝试一下。就连吴孟达听说自己的“声音”是大名鼎鼎的童自荣后,也非常满意。至于吴孟达剧中扮演的平民陈青云一角,剧组拟请乔榛来配音。