中国著名旅法女画家潘玉良的传奇故事因为被黄蜀芹导演成功搬上银幕而名扬天下,因此关锦鹏翻拍《画魂》电视版备受瞩目。目前该剧终于要揭开神秘面纱,但未出炉已有声,外界对它褒贬不一。近日关导从容面对本报解答了关于电视剧《画魂》诸多疑问,言谈中,听得出他声音沉缓,回答问题很谨慎,似乎顾虑重重,但也不乏自信。
1
关于
档期被打压
记者:《画魂》12月29日终于要在中央8台播出了,早先本来是要在“十一”播出进军国庆黄金挡期的,现在改成主打元旦黄金档,为什么会有这种调整?作为自己的第一部电视剧作品觉得遗憾吗?
关锦鹏:这不是我做导演的可以控制的,他们的宣传安排我也管不了,真的不是好清楚。之前外界有说这两个月都在做后期,可能也有一点这个原因吧,但也不完全是。说到遗憾,没有,很正常。
2
关于
借裸戏炒作
记者:外界盛传《画魂》推迟原因是裸戏被剪,你对这件事也澄清过,现在发现这是一种炒作。你对这种炒作手段怎么看?
关锦鹏:可能这是一种宣传的需要,我自己都控制不了。我只要做好我自己应该做好的事情就行了。怎么包装、怎么营销不是导演的责任。
3
关于不拍裸戏镜头
记者:据了解,电影中巩俐饰演的潘玉良对镜自画裸体的镜头在电视剧中被改成是李嘉欣画伊能静,而且伊能静做人体模特时是穿着衣服的。为什么要做这样的处理?是不是考虑到中国国情然后改得比较含蓄一些?
关锦鹏:是有李嘉欣画伊能静裸体画的情节,电视中不可能全部裸露,也没有这个必要,所以就用衣衫做一些处理。其实也不需要用镜子反射着画,但观众仍然可以看到伊能静的裸体在画里面。具体裸露到怎样?到时候大家一看就知道了,先卖个关子。这样处理除了处于艺术方面的考虑,主要还在于演员愿意配合。比如说,李嘉欣和伊能静在签约前就有声明不拍裸戏,她们都知道电视不会裸露到哪里去。
4
关于
节奏太慢
记者:这个剧在南京拍试播时听一些电视广播界的观众反映节奏太慢,所以他们看了前面几集就转看别的台了,据说另外的台演一部反恐剧更吸引他们。对这个问题你怎么看?
关锦鹏:是吗?(沉默良久)……毕竟一部作品很难满足所有的人。就像电影,票房的掌控也不是导演可以做到的。我相信有人会觉得慢一点,但我也听到了一些很好的意见啊。说胡军演的很好啊,李嘉欣也演的不错阿,演员搭配很好。
5
关于
李嘉欣表演
记者:你说李嘉欣的表演好,具体好在哪里呢?她以前说过要完全颠覆巩俐的表演,但还是有观众怀疑她的演技。
关锦鹏:她很努力,进步很大。电影版中潘玉良是个很冷静、坚强的角色,碰到大事都不哭的,但这个戏跟电影没什么关系,电视剧潘玉良有哭有笑,感情丰富,李嘉欣都做到了,比起以前她自己有好大不同(听说李嘉欣在这个戏有好多旗袍可以与《花样年华》媲美?)。这部戏与《花样年华》同样都是张叔平负责美术的,但电视剧30集的量不能和一个半小时的电影来作比较。李嘉欣的跨度很大,在不同年龄阶段的造型都是很美的,与《花样年华》也不可能一样。服装造型变化肯定没有电影频繁。
6
关于
两影帝戏份
记者:《画魂》作为一部女性题材的戏,胡军、刘烨两位影帝在戏里已然处于潘玉良的陪衬地位,作为演技派,他们的表演是否抢了李嘉欣风头?
关锦鹏:其实不是这样。我没有把潘玉良的传奇说成是女性故事,这只是个女性主义的角色,所以胡军、刘烨在剧中有很重的戏份,对全剧起着支撑作用。这两位都是我喜欢的演员,又是影帝,我不忍心给他们做配角,他们为这部戏有很多付出,可以说大大带动了李嘉欣的戏。
7
关于
胡军转型
记者:胡军演完潘赞化,直言不喜欢他,说“这个角色太软弱,是标准的上海小男人,只是希望借此突破自己硬汉形象”,你认为他做到了吗?
关锦鹏:像胡军,我相信他平时给你们的印象都是很硬朗啊,但这次演得很儒雅,有的时候很脆弱。我觉得他这次的转型很成功。
8
关于
伊能静身份
记者:剧中伊能静作为李嘉欣的“亲密女友”一角传说中是同性恋关系,对此,你是怎么处理、把握这个尺度的?
关锦鹏:她们是好朋友,两个女性在剧中有好多互动,可能也有相互的嫉妒,作为女性,爱与恨都有,而且除了艺术才华方面的嫉妒,还有感情方面的嫉妒。两人与男人之间也都有三角关系。她们后来同时喜欢上潘玉良的法国情人刘烨。
9
关于
总体效果
记:《画魂》作为你首部制作的电视剧,你给自己打多少分?成功与遗憾之处各是什么?
关锦鹏:我从来不给自己的作品打分,其实大家都尽力了,享受过程就好。有时候过程比结果更重要。总之,我觉得这部片子质感很好。张叔平美术还有其他各个环节包括道具、服装都挺好,我对整体合作很满意。遗憾肯定是有的,很多小地方本来可以做得更好,但电视剧那么长,不可能像电影那样顾全到每个细节。这次在过程中很开心,那应该是满意。
10
关于
《画魂》之后
记:拍完《画魂》,听说你又要拍时代背景相似的《长恨歌》和《家春秋》等剧,是不是想延续《画魂》的风格,会继续启用《画魂》中演员吗?
关:我是要拍电影《长恨歌》的,电视剧我会监制。其实没有一个导演愿意重复自己。选择了类似题材后,就希望在整体的视觉风格或者在处理上、节奏上不会重复。最起码我希望自己不重复自己的东西。是否继续用李嘉欣、伊能静等,有这个打算,但还要看很多方面的因素。
采写:本报记者 孙倩 实习生吴芾