本报讯根据德国浪漫派作家霍夫曼小说《睡魔》改编的古典芭蕾舞喜剧《葛蓓莉娅》，成为世界各大芭蕾舞团的保留剧目。将于2004年1月10日、11日晚在上海美琪大戏院献演的《葛》剧，则是日本东京城市芭蕾舞团的版本。

　　科学家葛培留斯精心制作的机器木偶葛蓓莉娅，常坐在窗口看书、观景。年轻的弗朗兹对她一见钟情，并对她大献殷勤。弗朗兹的未婚妻斯瓦尼尔达以为心上人移情别恋，产生 了误会。出于好奇，斯瓦尼尔达率一群姑娘潜入葛培留斯家中。最终发现葛蓓莉娅原是个机器木偶，一对恋人重归于好……

　　《葛》剧的第一、二幕，基本上是哑剧展开剧情，第三幕则罗列了匈牙利民间舞蹈，如恰尔达什舞在芭蕾中首度出现，而玛祖卡等舞曲的运用，进一步丰富了该剧的色彩。《葛》剧于1870年5月25日首演，一个多世纪以来，该剧在法国巴黎歌剧院已突破700场次。此番来沪演绎《葛》剧的日本东京城市芭蕾舞团，由马五朗、石田种生、内田道生、桥本洋、野口辰雄5人发起并于1968年6月3日成立。该团至今已演出古典芭蕾舞剧《吉赛儿》、《睡美人》、《天鹅湖》、《胡桃夹子》和创作芭蕾舞剧《鹤笛》、《夏清十郎》等50部作品，共在国内外演出了1281场次。记者兰迪（来源：劳动报）