易飞

　　和英若诚同一辈的演员当中，恐怕还没有人像他这样在国际舞台上取得过这么大的成就。英老在国内观众中早就有了很大的名气，但在国外观众中的名气是他参加拍摄电影《马可·波罗》之后的事了。

　　1982年前后，中国和意大利的著名电影工作者经过反复商议，决定在中国合拍一部大型电视系列片《马可·波罗》。著名电影导演谢铁骊经过反复思考，最后推荐英若诚去演忽必烈。有的外国演员就私下议论起来：“中国人能行吗？”英若诚参加拍摄工作之后，从不为个别外国人的闲言碎语而气馁，他勤勤恳恳地做人、认认真真地作戏。后来，导演经常夸奖英若诚：“他不但身材魁梧，演技高超，就连背台词的那种声调语色，都与当年忽必烈这个一代帝王骄子的身份十分相似，真正达到了形似与神似融为一体的高深境界。”那些曾说过闲话的外国演员看了英若诚的表演后，也不得不竖起大拇指称道：“行，中国人演的戏比我们还棒！”中意两国合拍的大型电视系列片《马可·波罗》获得美国最佳电视剧“艾美奖”，英若诚被意大利评为“最佳电视男演员”，荣获“银猫奖”。

　　在世界上惟一一部准许进入紫禁城拍摄的影片《末代皇帝》中，英若诚在其中也扮演了角色。和陈冲、尊龙等国际影星相比，英若诚流利的英语和老到的演技毫不逊色，甚至赢得了大导演的赞扬，英若诚这个名字也由此而名扬天下了。

　　整理新报记者易飞