表演艺术家英若诚逝世(图)


	表演艺术家英若诚逝世(图)

http://ent.sina.com.cn 2003年12月28日09:20 天津日报

　　肖丽萍

点击此处查看其它图片　　本报讯（记者肖丽萍）昨天凌晨1时35分，我国著名表演艺术家、翻译家英若诚因患肝病导致呼吸和循环系统衰竭，在协和医院辞世，享年74岁。

　　近几年的《我爱我家》中英若诚饰演的那个与“老傅”较劲的“胡学范”更是让很多观众记忆犹新。昨天记者拨通了“老傅”的扮演者文兴宇老师的电话，他告诉记者他是刚刚从梁天那里得到英若诚老师逝世的消息，“现在我的心情特别的难过，英若诚老师是一个非常优秀、非常认真的艺术家。”

　　英若诚出生于1929年，1950年考入北京人民艺术剧院当演员，几十年来他曾塑造很多引人入胜的人物形象：像《雷雨》中的鲁贵、《龙须沟》里的三元茶馆掌柜、《骆驼祥子》里的车厂主刘四、《茶馆》中的老刘麻子和小刘麻子等。毕业于清华大学外文系的英若诚还利用业余时间，将莎士比亚的《请君入瓮》、米勒的《推销员之死》等多部剧作名著翻译成中文，并将中国话剧舞台上的优秀剧作《茶馆》、《王昭君》、《家》等译成英文，为中国的舞台和表演艺术付出很多了的心血。