晨报讯（记者孙红）自传体小说《我的狂言之路》中文版首发式昨天在文化艺术出版社举行，而对民间文化艺术形式的保护问题，因这本记述日本传统民间艺术传承故事的新书的面世，再次受到人们的格外关注。

　　“狂言”是日本具有代表性的、古老舞台表演艺术形式之一，比歌舞伎的历史还要悠久。前年，它与中国的昆曲一起，被联合国教科文组织列为世界人类口头和非物质遗产代表 作。“和泉流”作为狂言的一个流派，至今传承了20代，在日本有较大影响。《我》书就是和泉流20世宗家和泉元弥撰写的，通过自述父亲在传授他狂言技艺过程中的件件小事，记录下“狂言”这种口口相传的艺术形式在世代继承中所体现的艺术精神。

　　据有关专家介绍，有很多日本民间艺术的传承有着让人觉得不可思议的方式，比如和泉元弥，他就是两岁开始练习，一丝不苟模仿前辈，却能丝毫不走样……也正是这种不可思议，让很多古老的艺术形态都被原汁原味地保留下来。在我国，很多民间艺术形式因为舍弃了这种看似“老旧”的方式，而逐渐消失或者走样，令人十分惋惜。看《我》一书，与其说是对一个民间艺人学艺过程的描绘，还不如说是作者对因学艺过程异常艰苦从而得到很多对人生、对艺术体会的总结，其格调似乎让人看到了又一部《霸王别姬》或《青衣》，充满了对于“玩意儿”的痴迷与执著—或许对于古老民间艺术的保护，就需要这样的精神。