殷练

　　在瑞典斯德哥尔摩的远东文物博物馆里，几个穿越了千年时空的中国古代舞俑被静静地摆放在展馆的一角。人们只知道它们来自遥远的神秘东方，但它们来自什么样的历史社会？他们承载着什么样的文化符号？知音者寥寥。当中国舞蹈史学家王克芬先生的目光与这些舞蹈文物相触的一刹那，它们从此便不再孤独。这些来自大唐盛世的舞俑图片经过海外友人 的热心相助辗转送到了先生的手中，于是迷失已久的舞者终于走进了自己的历史中。而这几张图片和故事不过是这部极其珍贵和独特的舞蹈史书中的一页。在《中华舞蹈图史》的600多幅图片中，几乎每张图片的收集整理与图片背后都有着一个个鲜为人知的动人故事。

　　的确，在这位中国舞蹈史学家的眼中，每一个静静的舞俑都代表着一段历史，每一个凝固的动作都有着丰富的文化内涵，甚至每一片飘起的裙裾都代表着一串神秘的历史符号。在近50年的舞蹈史研究生涯中，王克芬先生已经练就了一双独特而善于发现的眼光，她从浩瀚的历史文献、舞蹈文物及古代舞蹈的当代遗存中，梳理出了中国古代舞蹈发展的脉络，勾画出了各个时期舞蹈的风格气质、审美情趣。用自己的心灵静静地聆听历史的回响，那些已经飘逝的舞蹈历史片段在她的书中渐渐复活，并变得越来越生动而感性，历史的舞者在她孜孜不倦的求索中，还原成了一个个苏醒着的鲜活的生命。

　　在这本书中，你可以看到中国原始社会最古老的舞蹈文物图片，从五六千年前中华民族先民们摆动的舞姿中触摸到遥远的历史；你可以从众多的诗句，如“拂水低徊舞袖翻”（杜甫诗）、“舞袖慢移凝瑞雪”（陈标诗）、“翩翩舞袖双飞蝶”（刘希夷诗）等的文物图片形象中体验绚丽多姿、光彩夺目的大唐盛世；你也可以从日本、韩国等亚洲国家的舞蹈文物图片中体味中华文明的博大精深与源远流长；你甚至还可以从有艺术宝库之称的石窟壁画、造像中的仙乐飘飘与人间乐舞的图片中感悟人类文明的神秘与奥妙。历史是一条河，从远古流来，又流向未来。历史的画卷如此感性而生动地展现在读者面前，其绚烂与纯净都无不抚慰着现代人浮躁不安的灵魂。

　　沿着舞蹈史的发展脚步，你能看到作为人类最初、最本能、最直接、最纯净的生命表现形式———舞蹈，一经产生便成为人类在漫长的生命发展历程中的忠实旅伴，它陪同人类从蒙昧走向文明，从混沌走向智慧。而伴随着古老的中华文明而生的中国舞蹈无疑更是为人们考察和探索人类的生产劳动、宗教信仰、生活方式、民情民风、伦理道德、审美情趣以及政治文化等等提供了广阔的视野。用舞蹈来书写历史，更难能可贵的是用生动的舞蹈形象来展现历史，这样的一部史书无疑会因为其充满了内在的逻辑性和引人入胜而极具说服力和可读性。该书精美的图片和均衡的纵览相得益彰，669幅舞蹈图片将中国古代文化、社会和政治生活串联在一起，编织成了一幅幅飘动的舞蹈历史，使其成为国内外最为翔实、最具参考价值的中国舞蹈研究的奠基式巨著，它给人们打开了一扇通向过去、连结未来的窗户，更是向研究学者和舞蹈文化爱好者提供了一份极其珍贵的参考资料。

　　一本中英文对照的《中华舞蹈图史》，一部恢宏的中国舞蹈艺术史，它不仅为希望探寻艺术秘密的人们提供了一些寻觅已久的答案，更重要的是它能把人们引向一个迷人的领域，在这个领域中，你可以寻迹到、触摸到中华民族在漫长历史文化进程中的艺术征程和奥秘。

　　《人民日报海外版》 （2004年01月06日 第八版）