今天,中国首次引进的大型数字纪录片——2003年奥斯卡最佳纪录片提名影片《迁徙的鸟》将在北京、上海等12个城市强势上映。该片导演兼制片人———曾以《微观世界》和《喜玛拉雅》在全球引起了巨大反响的法国导演雅克·贝汉也来华参加了在北京、上海、武汉及杭州四城市举办的首映仪式。

　　这是一部以迁徙的候鸟为主角，以迁徙的路途为场景的史诗般的专题纪录影片。该片 耗资4000多万美元，600多人参与拍摄，跨越50多个国家和地区，历时四年。拍摄这部影片，雅克·贝汉先生生活在飞行的候鸟群中，与它们一同飞越大地和海洋，选择了50多个国家中的175个自然景地，拍摄了460多公里长的胶片，动用了17个世界上最优秀的飞行员和一个科学考察队，平均每天都有600人在为此工作。

　　为消除鸟儿们的戒备心理，他们专门训练了一批鸟演员以接近它们。为了获得候鸟们在飞行中与同伴交流的声音,影片80%的镜头由热气球和动力滑翔伞在空中的无声飞行器材拍摄，因此观众可以听到斑头雁们在飞行中，“咕咕”地抱怨着坏天气；嗓子沙哑的黑颈鹤们“呀呀”地提醒着同伴别掉队；北极雁们“咯咯”着彼此呼唤。在95分钟的电影中只有十几句解说、不到二十句的字幕，纯粹得没有半点杂质。1

　　作者：萧扬