今报讯：记者昨日从央视有关部门获悉，中央电视台今年将首次通过 C CTV—9频道用英语直播今年的春节联欢晚会。

　　目前，央视春晚的带妆联排进行得相当顺利，只等大年夜进行直播，而在当晚CCTV—9的英语直播中，除对春晚主持人进行同声传译外，其他节目均以英文字幕进行说明。英语春晚的首播时间与中央电视台第一套春晚的播出时间同步，另外还将安排二次重播，而200 4年歌舞晚会也将在第9套节目中用英语播出。据悉，目前整个翻译、制作工作与歌舞晚会的后期制作正在同步进行。(宁玲）