2004年春节档电影中有一部看后令人落泪的影片，它就是1月16日即将在全国各大数码影院上映的数字动画片《蝴蝶梦———梁山伯与祝英台》。独具卖点的是，影片不但请来了刘若英、萧亚轩和吴宗宪分别担纲主角的配音，并大献歌喉。还邀来重头人物——《梁祝》音乐的原著者陈钢为该片再谱凄美音符。

　　《蝴蝶梦——梁山伯与祝英台》虽讲述的是众人皆知的老故事，但它投资数千万， 集齐顶级动画创作人才，以不同的视角与创新的动画技术重新诠释了“东方版罗密欧与朱丽叶”。为了吸引更多年轻人观看这个经典爱情故事，制作单位把最早的《梁祝》电影中的黄梅调换成了时下流行的R&B，请来了吴宗宪幕后配音马文才，并RAP说唱《你不能不知道我是谁》，为动画《梁祝》增添了不少喜剧色彩。当然，整部动画片的重点还是梁山伯与祝英台，这回制作方非常有创意地邀来了萧亚轩反串梁山伯，刘若英出演祝英台，更令人叫绝的是，动画片中梁祝的形象也参考了这两位美女的原型。不仅配音献形象，刘若英和萧亚轩还分别为梁祝演唱了主题曲《蝴蝶》与《你是我心中的惊叹》。特别值得一提的是，除了由台湾著名音乐人姚谦企划制作的音乐外，影片请来了《梁祝》音乐的原著者陈钢再为动画版《梁祝》操刀，谱写了《蝴蝶梦》、《十八相送》、《楼台会》、《化蝶》等多处重头戏的音乐。所以音乐是动画版《梁祝》的第一卖点。(关少波　张漪)