本报讯 （记者 李俊）

　　2003年奥斯卡最佳纪录片提名影片《迁徙的鸟》昨天在上海各大数字影院公映，执导该片的雅克·贝汉昨晚在永华电影城接受记者的采访。对于这部耗资4000多万美元、国内首次引进的数字分账纪录片，他唏嘘不已：你觉得人的梦想贵吗？它肯定是很贵的。

　　很难想象眼前这位已满头白发的老人，曾凭《男人的一半》获得过威尼斯电影节最佳男演员金狮奖，出品过《天堂电影院》这样的好影片，还担任过多部著名影片的制片。放弃做演员的风光转向幕后，雅克·贝汉很有远见：“20多岁的时候，我是个很著名的演员，拿过凯撒大奖、金狮奖，看上去很荣耀。但我始终觉得做演员太被动，如果一生都从事演艺这个行业，那就十分危险。于是我选择了做制片、导演，第一部影片《Z》就获得了奥斯卡最佳外语片奖。”

　　雅克·贝汉对纪录片的热爱程度，连家人都认为有些“发狂”、“发疯”。“我现在拍各种各样的纪录片，有20多部了，我已经是法国出产纪录片最多的制片了，3个月前刚刚又拍完一部。”为了这部《迁徙的鸟》，雅克·贝汉导演横跨了五大洲，和飞行中的候鸟群一同飞越大地和海洋，选择了50多个国家中的175个自然景地，拍摄了460多公里长的胶片，动用了17个世界上最优秀的飞行员和一个科学考察队。耗资4000多万美元，绝不亚于好莱坞商业大片，拍摄时还动用了军用飞机和巡逻舰。在他眼里纪录片焕发着无穷魅力：“我们就是在获取真实，是靠人的眼睛、行为来表现，不是评价。它展现的是灵魂，用胶片记录下细节，让人们来体会。”

　　然而这样浩大的投资，能否收回成本？雅克·贝汉导演告诉记者：“想收回成本，比你们想象中的还要难。用电影胶片来拍摄、记录鸟的生活、生存，在一般人看来是不可思议的。但我是出于兴趣才来拍的，它不是工业化的产品，这是实现我小时候的梦想、飞翔的梦想。你觉得人的梦想贵吗？它肯定是很贵的。”

　　得知中国很多影迷都看过《天堂电影院》，雅克·贝汉感到很欣慰。“找一个全球化的题材去拍那肯定就是商业片，《天堂电影院》是一个关于孩子的电影，是发生在一个偏僻小村落里的特别故事。这样一个故事能够引起全球人的关注，因为它是发自内心的题材，哪怕它是很小的题材，也能引起共鸣。”

　　链接>>

　　雅克·贝汉

　　1966年《男人的一半》获得了威尼斯电影节最佳男演员金狮奖。

　　1968年制片著名的《Z》，此片在1969年荣获奥斯卡最佳外语片奖。

　　1975年他制作的《特别部门》荣获法国影院大奖；同年他出品了《凯旋高歌》并再次获得奥斯卡最佳外语片奖。

　　1982年《上尉的荣誉》第三次捧走了P.朱安多埃费。

　　1991年《置生死于度外》获得戛纳评委奖。

　　2000年《西马拉雅》获得两项奥斯卡奖和众多的国际奖项

　　2003年《迁徙的鸟》获奥斯卡奖最佳记录片提名