将古老的爱情传说穿上时尚的外衣，这是动画电影《梁山伯与祝英台》带给观众的最大感受。昨天，影片在小范围试映时，竟让心境很难有起伏的媒体观影者惊喜连连。影片无论是在造型、音乐，还是在故事的重新编排上都融合了古典与创新。片中先进的动画技术运用娴熟准确，把原来几个经典情节如“草桥亭畔”、“双双结拜”、“同窗三载”、“共读共玩”走反传统演绎路线，改编得趣味而有现代感，而且将故事诠释得宛如现代偶像剧，让原剧中传统的爱情变得幽默、现代，与时代合拍。动听的音乐仍然是一大卖点，制片方还请来 陈钢谱写了《蝴蝶梦》、《十八相送》、《楼台会》、《化蝶》等多处重头戏的音乐。想想看，水袖长舞的梁山伯与祝英台谈着现代人的爱情，过着现代人的生活，就像你身边的那些值得追崇的偶像，是不是值得进影院一观。上海美术电影制片厂与台湾共同制作的动画片《蝴蝶梦——梁山伯与祝英台》16日起将在各地影院上映，该片的DVD、VCD紧随电影之后上市。《梁祝》是我国最著名的爱情故事，上世纪60年代被拍摄成粤剧、黄梅调电影，著名音乐家陈钢与何占豪为之改编作曲的《梁祝》更是传唱至今。为了吸引更多的年轻人观看，制作单位此次把《梁祝》电影中的黄梅调换成了时下流行的R&B，更请来了吴宗宪幕后配音马文才说唱《你不能不知道我是谁》等片中歌曲，为动画《梁祝》增添了不少喜剧色彩。剧中的配音演员和主题曲演唱者都是重量级人物，萧亚轩反串梁山伯、刘若英为祝英台配音、综艺天王吴宗宪用逗趣的声音为大反派马文才配音，更加强了喜剧色彩。3首主题曲和插曲也由他们担纲，刘若英、萧亚轩深情演唱了主题曲《蝴蝶》和《你是我心中的惊叹》，吴宗宪演唱了插曲《你不能不知道我是谁》。配音方面，萧亚轩反串梁山伯来表现梁山伯的勇气和真爱，由刘若英为祝英台配音，来表现祝英台的深情和婉约。

　　还需要改变一个观念，动画片的观念不应该仅仅是小孩子喜欢，它的轻松娱乐与美丽该是老少皆宜的。陈滨