|
点击此处查看其它图片 一个人的故去，能开启众人记忆的闸门，水泻千里，都是思念的浪花。9日，人民艺术剧院召开“英若诚追思会”，老艺术家们聚在一起，谈了一个上午，又仿佛谈了一生。
人的一生，永远是一部戏。而戏剧家、翻译家英若诚的这部戏，可谓跌宕起伏，荡气回肠，铿锵作响，动人心魄。忆往事不只为过往人，警来世还望促来者。
往事一：50年代初期，剧院里每周都有两次政治学习，学习辩证法和矛盾论等。学了“世间万事万物都有内在联系”，大家就问英若诚“是这样吗？”他回答“那当然”。“北斗星和蚯蚓有什么联系吗？”“那当然”。“是怎么联系的呢？”“北斗天体也，一年四季，旋转不停。当北斗旋转到一定方位时，即是春天，蚯蚓便破土而出，啃春泥。此二者之内在联系也”。
讲完这个小故事，导演苏民概括说：知识的黑暗需要谨防。以知识贫乏为耻辱，应是人艺长期保持的格调之一。
往事二：“文革”中，因个人历史上的莫须有之罪———“美国特务”，英若诚被关了三年大狱。狱友多有早晨还好好的，晚上就被拉出去枪毙。英甚达观，于威逼之下，从未胡乱检举、揭发无辜。出狱后下放到郊区农场劳动，自学掌握温室育苗，按图索骥组装碾米机，冬天带大伙拾煤核儿取暖，用两块钱买布头缝制时尚书包，收藏烟头待年轻人烟瘾发作时拿出来用纸条卷着抽……苦中作乐，忍中求存。开导被劳动改造的小青年说：“我在狱中，饥饿难耐，见三个白菜头置猪圈泥中，真想捡食，当过年”。
闻者插话：经过“文革”许多人耿耿于怀，自认委屈太甚，英则从不计较过往，亦善待曾对己有忤之人。
往事三：英若诚曾在某医院做大手术。他身上蒙一白单，只露出一个脑袋。麻药针打了，但头脑依然清醒。手术过程中，一位医生不安地说，“看他的脸怎那么黄？”有敏感的医生向说者摆手，示意患者能听到，对其心理会产生不良影响。谁知，此时英不紧不慢、抑扬顿挫地说了句———“防冷涂的蜡！”医生与护士皆释然，面露微笑。
病人反倒照顾医生的情绪，危难人体谅强健者的心意。
往事四：英若诚的儿子英达，从小好发问。父亲对朋友说，“我得买《十万个为什么》，英达这孩子提问的太多。后来，等英达从美国学成归来，父亲要求他继续为人艺做事。一旦英达对人艺稍有微词，父亲就训导之：“你忘了？你是吃人艺食堂的饭长大的！”
英达表示：“我在想，作为人艺的一员，今后怎样延续父亲的生命，为人艺多做点儿什么”。（北京日报 记者彭俐）
（来源：北京日报）
|
|
| 
