信报讯 (记者宗珊) 正在热映的数字动作枪战大片《对垒特工》在春节大片群雄逐鹿中仍然票房成绩不俗，而记者昨天采访中影公司数字部负责人的时候竟无意中获悉，这部火爆的电影原来是根据2000年最热门的第一人称视角射击游戏《艾克斯对塞弗》改编而成，该片上映前还曾为片名引发了一场影迷和游戏迷的大讨论。

　　由好莱坞两大热门影星安东尼奥.班德拉斯和华裔动作女星刘玉玲主演的《对垒特工 》是根据2000年GBA(GameBoyAdvance)上热门的第一人称视角射击游戏《艾克斯对塞弗》(Ecksvs.Sever—Preowned)改编而成。由于拍成影片带来的轰动效应，这款电玩游戏还会在影片上映后再推出GBA新版以及移植PlayStationⅡ的版本。影片片名一度引起影迷和评论界的大争论，片名中的“Ecks”是男主角的名字，同样，“Sever”是女主角的名字，而“Ecks”其实就是指英文字母“X”，剧组最初曾计划把影片定名为《Xvs.Sever》；而另一方面，出品该片的华纳公司在2002年拍片时觉得叫《Ballistic》(《弹道》)更火爆更有冲击力，于是几经更改，华纳公司采取了加法原则，综合了两种选择，将即将发行的影片、游戏统一定名为《Ballistic：Ecksvs.Sever》。

　　本片是泰国年轻导演伟查.考撒亚拿大执导的首部英语电影，1998年伟查执导的泰国片《Fah》创下惊人票房佳绩，成为泰国历史上最卖座的影片之一。安东尼奥.班德拉斯这位出生于西班牙裔演员好莱坞明星以其俊美、狂野的气质迅速蹿红，成为好莱坞的当红明星，在《佐罗的面具》中他饰演了到处流浪却杀富济贫的英雄佐罗，表演极其出色。华裔影星刘玉玲，近年来在影坛上尤为抢眼。《龙旋风》、《霹雳天使》、《对垒特工》、《杀死比尔》等影片都有这位多才多艺、身怀绝技的娇小女子的身影，影片中竟能将人高马大、五大三粗的壮汉掀翻在地，那水蛇般灵巧的身段令人叫绝。