播得咣咣的、看得咣咣的、谈得咣咣的，总之今年过年咱看的《马大帅》是咣咣的。它为啥这样招人稀罕，赵本山自然是功不可没，而他手下的一干赵家军同样也是使出了吃奶的劲给观众找乐。结果咋样，乐得一塌糊涂，可是演员却远没有观众那么轻松，昨日记者第一时间听到了他们的声音。
范德彪 彪得咣咣的
在《马大帅》里演员范伟完成了从“药匣子”到“范德彪”蜕变。昨日，范伟自己在接受电话采访时都笑说：“我那可真是‘彪’得咣咣的。”
范伟是个大忙人，可一有时间他也会看上几眼《马大帅》，起初他还有些担心地问记者，“觉得咋样？”当听说取得了极高的收视率，范伟很高兴：“大家没白忙活啊，不错。”当记者说到大家现在忘了药匣子却记住了范德彪时，范伟嘿嘿一笑：“以前，只能说是一种惯性，一种观众在欣赏时的惯性，大家看到范伟就会想到药匣子。为了在《马大帅》中塑造一个全新的人物形象，而不让观众联想到药匣子，我和本山大哥特意在人物形象的设计上下了很大的功夫，大金链子、大金戒指地全往身上干。范德彪是一个很粗鲁，比较糙的人，他和药匣子有很大的区别。药匣子确实还是有一些文化的，但范德彪却一点文化都没有，说话、办事都彪乎乎的，形象就自然分明了。”
对于剧中的方言加口吃，身为沈阳人的范伟说：“都是东北人，大家常接触，学点地方话，没问题。但口吃有时候爱忘，刚开始一说快了就不行，就慢点讲话，练了好几天才模仿对。”那说久了会不会改不过来，范伟哈哈道：“那也得立马改，接着就要演小品的，也是几天就适应回来了。”本报记者孟园园
马大帅 遗憾咣咣的
忙碌了一年的赵本山终于在趁着过年的时候休了几天，昨天打通本山的电话，他正在家中休息，本山说自己大年三十演完节目之后直接飞回沈阳和家人一起过春节，说到《马大帅》，他就很兴奋。
他说：“刚剪完片子我就看了碟了，那时还在北京，我看了大概17集，后边的是回家之后看的，自己的孩子怎么看都好，我还是希望听听大家的意见。”记者说该电视剧和《刘老根》的热闹感觉不一样，有一种心酸的感觉，整体感觉不错，但有些地方不尽如人意，听了之后，他沉默了几分钟，然后说：“这确实和《刘老根》不一样，它讲的就是最底层的人民的生活状态，比较贴近生活，所以看上去可能不够热闹，但是观众可以从中找到自己的影子，感觉生活的不易，相信很多人看过之后都会产生生活的共鸣。”稍微停顿一下，他说：“其实对于片子我也是有遗憾的，我觉得剪片子的时候剪掉了不少精彩的部分，这也是因为我没有跟着，毕竟导演的意图别人是无法完全理解的，可是没有办法呀，那个时候我还要忙着春节晚会的小品，下次我肯定要从头跟到尾，减少这种遗憾了。”他告诉记者，电视剧中演员几乎都是民间艺术团的二人转演员，有了这次演戏经验，他们在舞台上表演起来也更加自如了。另外，关于《马大帅》在中央台播出的事情，本山表示目前还没有最后确定在哪个频道播，还要看领导审查片子的结果，估计会在正月十五左右播出。主任记者鲁艺
小翠 呆得咣咣的
因为一张照片，年仅15岁的辽芭6年级学生孟真变成了赵本山的钦点女儿小翠，原以为她的幸福生活从此开始了，可是呆呆的表演却遭遇了一半赞扬一半批评的声音，还是小女孩的她能承受得了吗？昨日记者拨通了她的电话，虽然声音还是那么稚嫩，可是回答起问题已经成熟不少，“第一次在荧幕上看到自己觉得挺怪的，这样那样的声音我也听到很多了，但我坚信就像我的名字一样，原来我叫殷曦孟，可是赵老师觉得不好，给我改名叫孟真，它的寓意就是梦想成真，我也相信，有赵老师的指点，我会梦想成真的。”
都说隔行如隔山，从舞蹈“蹦”到演艺这行，孟真碰到了一个最大的难题，那就是拍哭戏。虽说比以前成熟了不少，可是此时她的孩子气又涌现出来，毕竟没有表演经验嘛，15岁的她要演20左右岁的“小翠”，那所有的重担就都压在了导演赵本山的身上，“我一点都不会演，拍普通的戏都是赵老师一字一句地教我，可是轮到哭戏，我可是一点辙都没有，怎么都哭不出来。”那赵老师就没有什么绝招吗？她说：“看实在不行了，他就骂我，说我怎么那么笨，要进入角色，想点伤心事。”他这么一骂还真灵，“小翠”的眼泪就噼里啪啦地往下来，赵本山都喊停了，她还是停不下来，这回当“爹”的马大帅又得来治疗女儿的眼泪，“闺女呀，别哭了，爹给你讲个笑话吧。”有谁能抵挡住赵本山的笑话，于是孟真终于不哭了。她告诉记者，“我要对那些认同小翠的观众说声谢谢，但更要谢赵本山老师，是他教我演戏，虽然我现在演得还不好，可是观众所有的批评，我都将作为重新出发的动力，以便让我梦想成真。”主任记者高宏
