如同每一个寻常的夜晚，这夜，一对青年男女驱使于狂暴的纷杂混乱和不由自主的细腻流露中，——这便是我们期待的却又偏离我们想象的德国当代戏剧——《皮脸》。

　　在这里，不现实的幼稚与残酷又都是现实的不能再现实的事实。好的作品关注人，同时关注人的构造——社会，在今日的中国，我们能看到作品中映射的人和人的构造，同时也不无忧虑的思想起这些人（包括我们自己在内）的心理承受和命运走向。

　　对于现在的北京戏剧（话剧）观众而言，感受并尝试理解这样一出戏剧是一件刺痛、焦虑和美感并寓的妙事。不应夸大看不懂和梳理得不太清楚的地方，也许这正是需要我们深入反思的所在。戏剧作为艺术的可贵之处不在于提供简单易懂的故事，而是永远超前一步，以事实刺痛、唤醒我们的感受又督促我们思索业已存在的而为认识所不及的这些事实。当然，妙事之外也有些许遗憾，总觉得剧本的翻译还显得不够那么戏剧，或说不够了解在中国上演一出戏剧对剧本调整的需要，简单的机趣多少有些丧失在了书卷气很重的译文中。也许最好的戏剧作品和最好的戏剧条件永远只存在于想象之中吧，《皮脸》已是这两年国内不可多得的优秀改编作品了。

　　顾雷