本报讯 曾执导话剧《商鞅》、京剧《贞观盛事》的著名女导演陈薪伊将接过原创室内歌剧《赌命》的导筒，预计于今年下半年第二次登上上海舞台的《赌命》目前已开始进入修改程序。“虽然首演时一些观众还不太能接受它前卫的音乐语言，但音乐绝对不会在这次改编范围内。”昨天，该剧音乐指挥、上海歌剧院院长张国勇表述了修改讨论结果。

　　去年，这部作品分别在瑞士日内瓦和上海进行了演出，却受到了截然不同的待遇。 由于《赌命》采用了现代感十足的无调性音乐，并不强调明晰的旋律，听来与一般歌剧有很大不同。在瑞士莫扎特国际艺术节首演后，其受到当地观众极大欢迎，前去观摩的欧洲艺术界代表也作出很高评价。但回上海大剧院演出后，观者却寥寥。除一些圈内人士外，大多数观众表示尚不能接受这种“非常态”的歌剧。

　　此次改编，为何主创人员仍旧“固执”地让音乐“纹丝不动”？张国勇自信地解释：“我们认为音乐应该比时代高出一点；观众不应该被迎合而应该被引领。”此外还有一点值得一提：《赌命》被冠以“室内歌剧”的名号，尽管这种艺术样式在国内还很少见，但欧洲观众已经比较熟悉它。“室内歌剧”布景简单、规模小，因而更易于发扬音乐的实验色彩。当观众以开放的眼光审视某些特殊表现手法时，接受上的难度或许能迎刃而解。 （记者金晶）