在接受东视文艺频道《可凡倾听》主持人曹可凡的采访时，著名歌唱家周小燕表示，央视版《画魂》里的潘玉良和她认识的潘玉良形象差之千里，当年，潘玉良在香榭丽舍大街上颇有回头率，那是因为她长得实在太丑了。

　　周小燕认识潘玉良大概在1943年，记忆中的潘玉良长得又矮又胖，狮子鼻、厚嘴唇、童花头，跟电视上李嘉欣演的那个潘玉良完全不像，“潘玉良真的是很丑，丑到什么程度 ，走在香榭丽舍大街上是有回头率的，不是因为漂亮，是因为长得实在不怎么样。长得怪，穿得也怪。”周小燕表示，因为她是一个画家，过去又有这样传奇的经历，所以就把她想象成一个美女，不过这个人很善良。

　　周小燕回忆道，当时我住在巴黎一位伯母家里，这位伯母是个野兽派画家，所以和潘玉良常有往来。有一天潘玉良对我说：“小燕，我给你画张画好不好？”有人给我画画，我当然说好啊，怎么样画呢？她说你只要跟我坐三个半天，三次就行了。她后来真是坐了三次，就完成了。

　　当年画肖像，两次在周小燕的伯母家，一次到潘玉良家里，周小燕记得当时潘玉良生活潦倒，住在穷学生和穷画家云集的巴黎拉丁区。“她就住在一个像阁楼一样的地方。墙上有很多她的素描。她的素描是很好，线条非常的流畅，而且很有力，都是裸体，也有她的自画像。满墙都是，贴在那里。”周小燕说，她的画画完了，我走过去一看，觉得不像我，画得太像个东方女子，就没有要，当然现在想起来有点后悔。周小燕没有要的那张肖像后来在20世纪中国油画回顾展上被发现。詹皓