李冰冰在动作大片《飞鹰》中可谓是一身杀气，不仅装扮上全部采用金属质感的材质———超短皮裤、铁腕手套、彩色短发，而且表情上也是一副冷血的模样，阴森森的眼神透出十足的凶狠，在戏中她与杨紫琼的打斗更可以用飒爽和漂亮来形容。但是看过《飞鹰》的观众们却有些纳闷，李冰冰为何在戏中一言不发、始终沉默？昨日，李冰冰面对观众疑问对记者说，这样做是为一酷到底。

　　李冰冰表示，《飞鹰》本是一部打戏，无论是杨紫琼、任贤齐、黑人演员还是自己扮演的杀手，每一个人都是在不停地打，正是漂亮的打斗和紧张的节奏吸引着观众眼球，所以，自己必然也是为“打”服务。为了表现出一个反面杀手的形象，李冰冰被从里到外尽心塑造，比如导演觉得李冰冰的眼睛很大，这样不能表现出她的冷酷无情，于是就要求她微闭一点眼睛，这样她的眼神看起来就会更加有杀气。再如，李冰冰以前跳过舞，腿功不错，于是导演就发挥她的长处，把她塑造成一个腿上功夫很高的女杀手。而在语言设计上，导演觉得一个杀手在沉默时更能显出一种力量，所以，就让李冰冰进行“无言的打斗”。李冰冰表示，其实这样反而给自己增加了难度，因为在镜头前只能靠眼神、表情和动作来刻画人物形象。

　　看上去瘦弱的李冰冰实际上内心充满了侠女情结，在《飞鹰》中能与杨紫琼这样的“武林前辈”过招更是让她十分过瘾，她表示尽管自己在拍戏过程中被摔打得内脏翻腾，但几十遍的动作做下来，武功却也精进了不少。（来源：北京青年报）