【南京日报报道】（见习记者　南南　胡芳）根据曲波长篇小说改编拍摄的电视剧《林海雪原》将于明晚亮相南京台文体频道的首播剧场，昨日，“少剑波”、“杨子荣”、“座山雕”的扮演者在制片人郑凯南的率领下来到了南京，为该剧进行宣传造势。记者了解到，目前该剧已在深圳、上海等地播完，草率的结尾让很多观众大呼不解，郑凯南接受南京日报记者采访时首次透露原因，原来这都是由于漏拍镜头所致，这也是该剧留给她的最大遗憾。

电视剧《林海雪原》中，杨子荣有个名叫“槐花”的初恋情人，由于嫌杨家太穷，被父母卖到东北，与一个叫“老北风”的土匪生下了儿子。后来，“座山雕”将这个孩子抢走并认了儿子，但当他知道他是杨子荣初恋情人之子后，不惜将孩子当成人质威胁杨子荣。深圳等地看过该剧的观众认为，这一大改动使得原著中精彩的敌我斗争转向恶俗的个人恩怨，杨子荣未能救出情人之子作结尾也让观众感到不可思议。对此郑凯南解释道，“剧本中的结局是杨子荣救出孩子并还给了槐花，但由于拍摄时间太紧张，疏漏了近十分钟的镜头，到剪接后期发现错误准备补拍时，雅布利山的雪已经融化了，根本就补不起来，无奈之下只能将这样仓促的结尾交给观众。”

记者还了解到，在电视剧版《林海雪原》中，杨子荣的成长过程以及性格也引起较大争议。原著中的杨子荣一出场就是英勇战士，而在电视剧中，杨子荣是个闯关东的山东汉，订了亲没跟家人说就随大军北上当兵了，他最先是牡丹江军区司令员身边做饭的伙夫，与粮店老板、街上居民等都混得很熟，是司令员的激将法，使他加入了小分队。凭着机智勇敢，杨子荣从一个“老油条”成长为侦察队长，最终干出了一番大事业。由于打入敌营，他会讲不少匪话，还沾上不少“匪气”，郑凯南对此解释说，“杨子荣身上流露出来的不是匪气，而是一股豪气。”电视剧版的《林海雪原》的另一大改动是增加了参谋长少剑波与白茹之间的感情戏，但这是很传统的一段纯洁感情，至多是白茹偷看了少剑波的日记，并羞得满脸通红，对于这段感情的描写没有突破原小说。而为了给杨子荣增加一段爱情，该剧还特地增加了一个人物——与杨子荣订过亲的槐花。

郑凯南说，几处大的改动都是经过曲波与其家人同意的，“与病榻上的曲波签订拍摄协议时，他提出了五点意见，其中有一条就是要求编剧要大胆创作和改编，曲波觉得写于1957年的小说已不适应现代观众的欣赏需求了，而且他也希望电视版的《林海雪原》不再是打打杀杀的匪戏，而应是一部弘扬人道的主旋律剧，所以王洛勇版杨子荣身上更多的是一股豪气。”