春树：中途辍学，并发表自传体小说《北京娃娃》。她的小说以自己的“残酷”青春作为书写对象。

　　记者：你的照片登上了《时代周刊》（亚洲版）的封面，你看到了吗？感觉怎样？

　　春树：看到了，前几天他们把杂志给我了。感觉挺奇怪的，与我平时特别不像。朋克 的服装是我平时最少穿着的。

　　记者：你是在什么前提下接受访问的？

　　春树：采访过程其实很偶然，一个做网站的朋友给我介绍，说《时代周刊》想做一下中国的年轻人，想不想接受采访？我就答应了。

　　记者：他们把你们四人称为是中国80后的代表，你觉得你是吗？在你眼中，80后的标志是什么？

　　春树：起码，我觉得我与韩寒是吧。其实不管你宣扬还是不宣扬，80年代还是很有标志的。我觉得80后最大的标志，就是无法归类。

　　记者：你喜欢另类的标签吗？

　　春树：无所谓，没有喜欢与不喜欢。一般我从来不想这样的问题。

　　记者：在《时代周刊》上，他们把你们与美国“垮掉的一代”相提并论，你感觉这种提法合适吗？

　　春树：外国人看我们的角度与我们完全不一样。“垮掉的一代”是指那个年代美国年轻人的生活，而我们有自己的风尚。再说了，我们不可能像“垮掉的一代”一样，能整整席卷一代人。在精神上，也不太一样。反正怎么说也不像。我们没有他们那么纯粹，追求的目标也不一样。说实话，我对“垮掉的一代”的了解还是仅仅来源于《在路上》这本书，那些人开着车，四处旅行，吸着大麻，没有过多的责任感。我们没有这样的外在行为，只是为了追求自由独立，没有那样的纯粹和那么多的意义感。

　　记者：当你被误读之后，你第一感觉是什么？

　　春树：完全无所谓。反正也提升不了我们。我觉得“垮掉的一代”挺颓废的，我受不了那么颓废的样子。我喜欢参与生活的入世，坚持自己的理解，该有的都不想抛弃，并且想得到最好的。

　　记者：他们如此形容80后，“追求物质与感官享受，勇敢表达自我，却抛弃了上一代年轻人的精神追求”。你同意这样的观点吗？

　　春树：其实这是完全不矛盾的。我们确实追求物质和感官享受，但那也不矛盾呀。或许，我们之所以被这样称作是“垮掉的一代”，是因为我们很少被人了解。可能我们与“垮掉的一代”也有共同点，那就是，都是愤世嫉俗、特立独行的一群人，也许是找不到更合适的词来形容，所以就用“垮掉的一代”来称呼我们了。