半个世纪以来，张爱玲一直被誉为不可多得的才女，她的作品感染了无数痴男怨女，不断地被搬上银幕，诸如《红玫瑰与白玫瑰》、《海上花》，以及根据其小说《十八春》改编的《半生缘》等。但是，这些作品始终未能拍成电视剧。如今，正在播出的电视剧版《半生缘》终于打破了这种“宿命”。蒋勤勤和林心如这两大美女情牵《半生缘》，在剧中大飙演技。

　　剧中，蒋勤勤扮演的姐姐顾曼璐为了自己的利益不惜牺牲妹妹的终身幸福，对于这样一个追求爱情但因婚姻不幸又变得冷酷无情的女人，使演惯了琼瑶剧中苦命女的蒋勤勤面临极大的挑战。在接这部戏时，蒋勤勤曾担心这个角色会影响自己一贯的清纯形象,可也正是这部戏，改变了她的“木美人”形象。据了解，蒋勤勤在拍戏过程中说过“像这样的角色，演久了就会变态”的话，被人误解为她想罢演。最终，她还是鼓足勇气坚持拍完。为演好曼璐这个变态的悲剧女人，蒋勤勤为自己营造封闭氛围，看小说，查资料。功夫不负有心人，蒋勤勤既演出了曼璐“七分泼辣三分性感”的感觉，也演出了曼璐自私冷酷阴暗的心灵，突破了以往善良美女的形象。问她怕不怕因此招致影迷非议时，蒋勤勤答道：“那正是我希望的，证明了这个角色的成功。”

　　林心如同样为《半生缘》中的角色付出了不少代价。为出演曼桢，她放弃了《还珠格格3》的拍摄也并不后悔。由于吴倩莲在电影版中内敛、到位的表演金玉于前，林心如说：“吴倩莲在电影版中成功塑造了曼桢这个角色，自己再演压力很大。”不过，她的努力没有白费，林心如的表演的确有了很大的突破，也得到了导演的认可。她一改以前皱眉、痛哭等夸张的表情，开始尝试用一个眼神、一个小动作来演出剧中淡淡的、惆怅的感觉。导演胡雪杨称，林心如的演技发挥得出人意料。不仅如此，林心如还包揽了该剧片头、片尾曲的演唱。