《天津日报》新闻-文娱新闻-第12版-2004.2.18 背景颜色:“孕育”十二月 《牛虻》快诞生吴中华

　　记者吴中华

　　由万科影视公司等部门投资拍摄的长篇电视剧《牛虻》，已于年前封镜进入后期制作 中，不日即将公映。

　　据介绍，乌克兰著名作家阿列克受邀根据俄文版本的《牛虻》撰写了第一稿，中国编剧周七月重新写了一稿。周七月的剧本在北京获得专家们一致好评。为了拍好这部戏，导演吴天明拿出拍电影的认真劲儿，带着助手花了四个月的时间做了很详细的案头工作，在原剧本的基础上调整了一些人物关系，加强了细节刻画。

　　电视剧《牛虻》把民族矛盾和宗教派别等等影响中国观众观赏的元素推往后景，将人性、爱情、亲情、友情、阴谋、信仰、背叛、正义与邪恶的斗争放在前景，加强戏剧矛盾和冲突，着力人物性格的塑造。

　　谁来扮演亚瑟和琼玛？谁来扮演蒙泰尼里？这也是剧组遇到的难题之一。经过反复试妆和试戏，很幸运，首先亚瑟一角有了人选———萨沙，他是在几十个备选演员中找到的。萨沙目前在乌克兰民族（国家）话剧院担任主要演员。萨沙是那种女孩子一见就喜欢的美男子。他扮演亚瑟时纯真热情，充满贵族家庭出身的大学生那种纯真和浪漫，一双深情的眼睛看着蒙泰尼里时，是那样的依恋和崇敬……当给他粘上胡须刻上伤疤成为13年后的亚瑟时，他的扮相就更精彩了。

　　寻找琼玛却让剧组费尽周折。尽管先后从乌克兰和莫斯科找过20多人，但都不是中国人心目中那个琼玛，似乎都缺少一点端庄和典雅。突然有一天，一个21岁的姑娘玛莎出现在导演面前，她的外表和气质让人动心，拍出的照片和化装后的感觉也很接近剧中的那个琼玛。