本报讯（记者端木复）上海话剧艺术中心主动“联姻”本土当代文学，精心打造系列本土话剧。继王安忆的长篇小说《长恨歌》被改编成同名话剧后，陈村笔下体现男人内心情感的小说《鲜花和》也将被搬上申城舞台。

　　《长恨歌》编剧赵耀民此次又执笔改编《鲜花和》。他介绍，《鲜花和》是上海作家陈村1997年的一部长篇小说，全书记录了一个带病在家的男作家，每天看到、碰到、处理的 日常琐事———吃饭、拔牙、买菜、洗澡、喝酒、写信、股票、睡觉、看电视等。与话剧《长恨歌》比，《鲜花和》里的沪上人家更琐碎，更市井。目前，话剧的整体框架和提纲已经完成，整个故事将成为这位上海中年男作家的内心独白。

　　进入上海话剧人视线的“上海系列”小说，还有王小鹰获上海文化艺术奖的长篇小说《丹青引》等。赵耀民认为，《丹青引》以虚构的传奇故事告诉人们，美正是在不美的俗人手下体现，美正是通过不美的世俗而运行。他相信，这出围绕艺术真谛、爱情三味、正统地位展开的话坛悲喜剧，同样能赚取看戏观众的眼泪。