说起徐涛，也许人们还不太熟悉，但美国大片《拯救大兵瑞恩》中的米勒少尉及《阿甘正传》中的阿甘的中文配音都是出自徐涛之口。徐涛现任北京电视台的编导，此次在《瑞雪飘飘》中饰演那家老三。

　　在省电视台的演播大厅，正当人们等候《难以忘怀》节目录制的时候，身后有人吃惊地说：真没想到你是好莱坞明星汤姆·汉克斯最正宗的“中文代言人”？听到这话，记者一 怔，马上回头观看，见一位穿着红色休闲外套的男子正和省电视台的工作人员闲聊，再将他和舞台前方的大宣传画板对比，认出此人正是徐涛。

　　不知什么时候，徐涛一个人悄悄地坐在了观众席上，手中还拿着一份《瑞雪飘飘》的宣传画册。于是，其他记者纷纷挤到他的身边，进行非正式的采访和拍照。眼前的徐涛非常随和，声音也极富有磁性。

　　用徐涛自己的话说，干啥就得像啥。当编导的时候就要认真组织演员演出或者编歌；配音的时候就要尽量用语言表现人物；而当演员的时候就得把所扮演的角色演得惟妙惟肖。

　　说起这次担当《瑞雪飘飘》中的男主角，还真不是一帆风顺的。徐涛说，当初剧组已经安排了男主角的人选，并且还拍了一些镜头，但由于男主角的档期很满，所以决定临时换人。为什么选用徐涛，用该剧女主角牛莉的话说：“导演换徐涛，可能是他有功底，因为那家老三这个人物的对白很长，一大段一大段的。徐涛表现得很好，我特佩服他。”

　　中戏毕业的徐涛虽然没有亲身经历过“文革”后的恢复高考，但其哥哥姐姐都是那个年代的人，所以他的脑子里对那段生活还是有印象的。为了“那家老三”这个角色，徐涛可是下了不少功夫。“剧中的其他演员都是专业优秀的演员，只有我是个门外汉。配音和表演毕竟不一样，这个人物又是主角，所以我整理了不少角色内心的笔录。”

　　功夫不负有心人。就连编剧李龙云都说：“以前一直没有机会表达感激之情，今天在《难以忘怀》录制现场，我借机向你道一句辛苦了。剧中那家老三的原型是一个口若悬河的人，听剧组的人说你演得非常成功。”

　　本报记者 王涤平