各国竞邀“中国公主”

　　本报讯3月10日至3月21日，即将在保利剧院演出的京剧《图兰朵》出现了未演先红的局面。记者日前获悉，迄今为止该剧已经收到来自波兰、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚和以色列五个国家的演出邀请，中国京剧院将在今年下半年把这位“中国公主”带出国门，并使之以崭新的面貌展现在世界的舞台上。

　　为什么有这么多欧洲的观众对中国古老的京剧如此痴迷？听惯了歌剧唱腔的“洋观众”们从何欣赏中国国粹中的独特韵味呢？北京两会的代表、中国京剧院院长吴江认为，《图兰朵》能够这么快就“走向世界”原因很简单———它讲述的是一个人性的故事，它是不分国界的。当然在现代用京剧讲这个故事缺不了精彩的“包装”，为此，剧团从舞台布景到唱腔唱法都做了许多调整。据悉，该剧将在保利剧院连演12场。

　　那么京剧《图兰朵》究竟会有哪些看点呢？吴江透露，首先吸引外国观众的是可以在一个舞台上看到中国宏伟的建筑。从服饰上，可以说尽显京剧服饰的华美。男女主人公几乎每一场都要换上不同的服装，甚至有的一场中还有出现两种形象的时候，一直到最后两个人用了两个大披风，当他们走出宫外，升到白云蓝天之际的时候，两个几丈长的大披风一直能长长地拖到地上很远———把美做到极致，这是吸引观众的第一步。

　　吴江还有一个设想就是让《图兰朵》捧红京剧里的“青春偶像”。在这部戏中，剧团起用了邓敏、黄炳强这两位当代京剧演员虽然不太出名但是容貌出众的“金童玉女”，他们的扮相可谓青春靓丽，此举意在引导观众去欣赏传统艺术中的人物美，创造属于京剧自己的明星。王岩