日本著名作家村上春树的名字成了畅销书的代名词，因此出版社于去年底引进了他目前面世的所有作品，其中包括村上惟一的一篇童话《羊男的圣诞节》（上图）。这篇童话却没有受到村上作品一贯的礼遇，记者在“村上迷”中听到了批评的声音，译者林少华也直言：“这不算一部成功的作品。”

　　《羊男的圣诞节》的故事讲得神神叨叨：羊男是音乐家，接受了羊男协会创作圣诞节 音乐会的委托，但不幸惹咒上身，怎么也做不出音乐。在羊博士的启发下，羊男开始了解咒之旅……一位铁杆“村上迷”看完后，表示很失望，对记者称：“除了几个有趣的名字，其他不值得一看，小孩根本不会有兴趣。”

　　林少华翻译了村上春树所有的作品，对这篇童话却“印象极淡”，他告诉记者，《羊男的圣诞节》上世纪80年代就在日本问世了，反响平平，风头与村上的小说相去千里，“村上自知没有写童话的禀赋，从此没有再写，而且很少提及这部作品”。（王雪梅）