【金陵晚报报道】本报不久前报道了张爱玲生前未发表作品《同学少年都不贱》在中国台湾首次出版的消息,昨日,记者获知,该小说的内地出版权已经落户天津人民出版社,计划将于今年3月正式出版上市。
记者通过电话采访了解到,《同学少年都不贱》中文简体字版版权落户几经波折,在近日刚被予以确认。但是出版社方对于其中的具体情况,却以商业秘密为由,不便透露。天
津人民出版社目前正全力编辑,争取能在3月初上市,这样就基本保证内地、香港、台湾同时出版。同时,《同学少年都不贱》的简体字版的制作,将有别于在港台已经面市的繁体字版。
著名张学研究专家、华东师范大学教授陈子善有幸读过该作品的复印件,并曾提及“它叙述了上世纪30年代上海年轻的教会学校女学生在一种封闭环境下性意识的萌发,反映了当时青年女性的心理状态,甚至涉及同性恋等方面。”对此,该小说责任编辑季先生告诉记者,天津人民出版社在认真审读了稿件后,认为张爱玲是一代文学大家,并且一贯以婉约的文风见长,虽然在作品当中切入了大的文化背景,但在创作过程中还是体现了极大的克制,所有的文字和细节描写都在文学创作的尺度之内。因此,《同学少年都不贱》将一字不删,让大家能读到原汁原味的张爱玲的作品。
金陵晚报记者 贺沂沂
(编辑 思夕)