今年情人节,一部浪漫爱情故事书大获好评,以黑马之势进入白领男女的阅读领地。它就是英国超级畅销书作家苏菲·金色拉的长篇小说《你能保守秘密吗》。美国派拉蒙公司目前已经购下了《你能保守秘密吗》小说版权,将其改编成电影,档期定在今年圣诞节。因出演《成名在望》而荣获金球奖最佳女配角的凯特·哈德森将饰演女主角。
这部讲述都市“灰姑娘”浪漫爱情故事的小说,有一波三折的故事情节及令人捧腹的
西方式幽默。该书一经上市,便位居亚洲最大的图书销售网yesAsia销量榜第三位,仅次于《哈利·波特》和《亲历历史》,是欧美最畅销的都市浪漫小说。
在充斥大量网络爱情和日韩爱情之后,国内言情小说市场将由《你能保守秘密吗》后,转移到欧美言情路数。过去人们只能从小说改编的电影如《四个婚礼与一个葬礼》、《诺丁山》中去领略异国爱情,不过满足视觉感受的同时,势必也丢失了小说文本的精华所在。欧美的言情小说有着积极浪漫的爱情基调、引人入胜的故事情节、西方人特有的幽默方式,风格上与中国和日韩言情的缠绵凄绝截然不同。读这样的小说,对于每天承受巨大工作压力的都市白领,无疑是减缓疲劳,放松身心的好选择。
苏菲·金色拉是个财经记者,自从她的一系列都市浪漫小说热卖后,苏菲一跃成为文坛的闪亮之星。她的小说关注都市年轻人的时髦话题,笔法幽默诙谐,每每都能牵动读者的心。迄今为止,她的小说已被译成22种语言,全球总销售已超过1700万册。陕西师范大学出版社今年年初推出了该书中文全译本版。
莫赫(来源:劳动报)