第一编上部分
940公里的距离
在韩国采访了10天,林权泽、李昌东、姜帝奎、金基德……甚至韩国电影振兴科的科长都说,他就在韩国负责电影事务,到现在见到的大导演都没有我多,我们应该是他们所
知道的、世界范围内如此系统地关注韩国电影的第一家媒体。可当姜帝奎、朴赞旭、李廷香都兴奋地告诉我,他们是看香港电影长大的时候,我不知道自己是应该躺在哺育了韩国电影的华语电影过去时上扬扬自得,还是应该为不到20年的时间,时空逆转,华语电影成了奄奄一息的病人,被我们年复一年从各个角度呼喊着“拯救”而自卑。
今年是韩国放映电影100年,而不是韩国制作电影100年,其实是什么的100年都是应该只是韩国自己关注的时间概念,100年不过是让我们的关注有一个正当而显眼的理由,而韩国电影之所以值得我们绞尽脑汁不是它这100年,而是它从1999年到现在的不到5年,我们关注它的最正当的理由,就是它在这不到5年里给世界带来的奇迹般的壮举。
金泳三当年的名言是:“如果迪士尼一年的营业额跟全球计算机巨擘IBM旗鼓相当,那么,为何不全力发展影视工业呢?”
1986年,放开了电影市场进口外片的限制;
1998年,取消电影审查制度,实行电影分级制度;
1999年,韩国导演“光头运动”成功,screen quota制度得以继续;
……
即使在1999年《泰坦尼克号》在全球影史上卖座新纪录,在韩国也没有打过《生死谍变》,此后几年韩国电影票房榜的前几位都是清一色的本土电影,让好莱坞惊讶不已,《时代》还专门撰文分析韩国电影的特殊生态。这就是5年之后的韩国电影。
北京到汉城的距离是940公里,我们和韩国仅仅一墙之隔,但我们的头顶却不是同一片天空。姜帝奎说:“如果我是中国的国家领导人,肯定把电影放在第一位。”
我们总是有比别人更辉煌的过去,但我们却总以为乾坤会公转自转,就像彩票不可能总让一个人得到一样,但问题的关键是我们甚至都还没有去买一张彩票,机会不过是在空想中等待馅饼的自行降临。
此次采访,我们一共访问了9个韩国导演,他们分别是现在韩国主流、艺术、独立电影中最有代表性的人物,从自己的领域和视角讲述了韩国电影得以迅速发展的秘密,同时我们还采访了韩国电影官员,直接感受到了韩国导演头上自由的天空。我们是想告诉大家韩国电影为什么能够发展,但我们更希望的是,有一天国外媒体不断涌入,来探索中国电影成功的秘密。
韩国电影功臣
screen quota:即屏幕配额制,又叫义务上映制度。韩国政府为保护本国电影所进行的政府行为,强制规定韩国电影院每年每个厅都必须上满148天的本土电影;全国电视台也必须播放一定时数比例的国产电影。韩国政府内部对此制度一直存有争议,文化部坚持其配额比例,而经济部要求取消或者降低比例。金大中当年在竞选纲领中曾明确表示:“电影配额制将持续到韩国电影在市场上的占有率达到40%。”现在screen quota制度仍然维持既定比例。
光头运动:1999年,为了抗议韩国加入WTO世贸组织,开放外国电影配额,韩国大应人发起大规模示威游行,不少男性影人甚至剃光头在汉城国厅、光华门等地静坐抗议。因为剃光头在韩国是极强烈的抗议形式,而此活动又为全韩国影人集体参加,所以被世界舆论高度关注,给韩国政府造成极大压力,遂决定继续韩国每家电影院的每个放映厅一年必须放映满148天的本国电影的政策。光头运动成功之后,韩国导演士气大振,成为韩国电影发展的一个契机。
《生死谍变》:韩国导演姜帝奎1999年根据南北分裂真实事件改编的电影,上映22天后打破韩国电影有史以来最卖座纪录,上映57天后,打破《泰坦尼克号》在韩国的电影票房纪录和226万人进场观看的纪录。为韩国电影注入一支强心剂,吸引了国人对本土电影的热情,此片使得进入韩国电影院看国产电影的观众从原来的15%增加到37%,直接导致了韩国电影重整旗鼓。由于是光头运动之后第一部大型制作影片,被视为“带动了韩国百年影业迈向新里程”,也被看成是光头运动胜利的标志,是screen quota制度继续存在下去的动力。
电影振兴委员会:前身是1973年成立的电影促进会。1999年5月重组为电影振兴委员会,是韩国非官方性质的最高电影主管机构,其主要资金来源含电影票税收及政府预算,每年约有4200万美金的预算。振兴协会下设秘书处、汉城综合影城和韩国电影学院3个主要单位,其下再分成9个委员会,主要执掌有政策拟定、提振产业、辅导金审核执行、人才培育、教育研究和国内外行销推广等业务。在90年代初以协调政府和电影人之间的矛盾而威望大涨,韩国独立导演金东园、赵成丰因为放映电影《红色》被抓,正是其出面协调才得以出狱并促成了韩国取消电影审查制度。
李昌东:韩国著名导演,2002年凭借《绿洲》获得威尼斯电影节最佳导演奖。2003年3月出任韩国文化部部长,成为韩国历史上第一个以导演身份出任文化部长的人。他的上任,被看成是韩国电影的胜利,肩负着维护screen quota制度和比例的重任。
电影等级制度:1998年韩国取消“电影剪阅制度”,以电影等级制度代替。该制度在法律上规定电影分为5个等级:全民可以观看;12岁以上可以观看;15岁以上可以观看;18岁以上可以观看;限制放映。每部电影的等级由民间组成的“影像物等级委员会”进行评级,对色情、恐怖、政治等题材也不再限制。
电影辅助金:政府交给电影振兴委员会分配的辅助电影的资金。其辅助金主要发放对象是电影学院学生和进行独立电影制作的导演,用以进行实验短片、纪录片和艺术独立电影的制作,最高可申请4亿韩元(折合人民币约270万)或制作费30%的辅助金,资金无须归还,也无需以奖项和内容上的附和为回报,主要是目的是增加年轻的电影人成长学习的机会。一般商业电影则无辅助金可拿,但可以申请无息或低利率融资贷款的方式“借”钱。
釜山电影节:1996年,金大中竞选韩国总统的施政纲领中提出“支持发展韩国电影的宣言”,并将之列入竞选白皮书中,其中第五条便是“筹备釜山等各式国际影展,争取国际认同、促进交流”。釜山电影节到今年已经举办了第8届,虽然名义上是“国际”电影节,实际上是为本国电影的向外扩张搭建良好平台。釜山电影节为韩国独立电影等发展都作出了重要贡献。