南方网-南方都市报暂寐
南方网讯有幸提前观看《杀死比尔卷Ⅱ》的人士一致表示，这部影片与卷Ⅰ相比，在网络上有极大变化，令人难以相信它们实际上是同一部影片。
变化一 情感元素增多
把《杀死比尔卷Ⅱ》描述成一部“情感影片”未免显得有些夸张，不过，与从头打到尾的卷Ⅰ相比，卷Ⅱ的情感描写和对白明显增多，而塔伦蒂诺的高明之处在于，虽然“文戏”增多，但观众并不感到沉闷，反而觉得十分过瘾、带劲。正如影片的投资者大卫·卡拉丁在最近接受采访时所说：“塔伦蒂诺的影迷在卷Ⅱ中将看到更多这位鬼才导演的拿手好戏，如怪诞的角色、令人惊异的剧情转折、鬼马的对白，等等。
变化二 比尔变成主角
在卷Ⅰ中，新娘的终极目标比尔一直隐身在幕后，而据塔伦蒂诺说，在卷Ⅱ中，比尔变成了占据影片中心的主角人物。
大卫·卡拉丁说：“当我告诉人们我将扮演《杀死比尔》的比尔时，他们的反应是：‘怎么，你要扮演大坏蛋？’我只好给他们上课：‘在塔伦蒂诺的电影中没有好人，有坏人。’塔伦蒂诺影片的主题就是探索暴力者的内心世界。比尔身上有高贵的一面，同时，他又是一个千载难逢的人。”
卷Ⅱ首次向观众呈现出婚礼大屠杀的整个经过，而比尔就在这场屠杀前翩然登场。在婚礼前夕，新娘正在礼堂中排练，比尔吹着横笛，从礼堂外的走廊缓缓走来。新娘听到笛声后冲了出来，两人依依不舍地拥抱着，互道珍重。卡拉丁和乌玛将大屠杀前的这一幕表现得浪漫动人，令在一旁观看的剧组人员泪盈于眶。后来，塔伦蒂诺告诉卡拉丁：“我认为这是你在这部影片中表演得最棒的一幕。”卡拉丁回答：“我认为这是我的演艺生涯中最棒的一幕。”
变化三 中国主题
卷Ⅰ的武打风格、场景以及卡通片部分明显受到日本文化的影响，而在卷Ⅱ中，中国主题取代了日本主题，这一变化也表现在卷Ⅰ卷Ⅱ的两位“导师”身份的不同。在卷Ⅰ中，乌玛·瑟曼远赴日本，寻找由千叶真一扮演的武学大师，请他锻造一柄天下无双的武士刀。而卷Ⅱ中的“导师”变成了由刘家辉扮演的白眉道人。(有关中国主题的描述详见B54版)。
变化四 “老板娘”换人
在卷Ⅰ中，我们得知乌玛·瑟曼扮演的新娘原本是比尔领导下的杀手队长，同时，她也是比尔的情人。到了卷Ⅱ中，我们将获知，她的这两个身份已被另一名女杀手艾伦·德拉芙所取代。
在卷Ⅰ中，艾伦曾匆匆出现过，她扮成护士，潜入医院中，想杀死昏迷中的新娘，却未能得逞。这个戴着一只眼罩的女郎有着与新娘一样修长的美腿和手臂，以及长长的金发。她成为新娘的完全代替品，她们的生死之战也成了卷Ⅱ中的一个高潮。编辑：尔东
