应文化部艺术司邀请，上海话剧艺术中心将于6月底携四台话剧进京，从6月24日至7月10日在长安大戏院和首都剧场演出15场，这是近年来上海话剧界最大规模的进京演出。
此次进京的四台话剧分别是《正红旗下》、《长恨歌》、法国喜剧《艺术》和百老汇名剧《蝴蝶是自由的》。这些剧目都是上海话剧艺术中心2000年以来排演的新作，汇集了上海话剧创作的最强阵容，焦晃、尹铸胜、林栋甫、徐峥、焦媛等近五十位演员参加演出，其
中有十三位国家一级演员、五位“梅花奖”获得者。
《正红旗下》：京味传统海派演绎
话剧《正红旗下》根据老舍同名长篇小说改编。自传体长篇小说《正红旗下》是老舍先生倾注了极大心血却没有完成的作品。北京作家李龙云，曾在20世纪80年代中期和90年代初，两次试图将《正红旗下》搬上舞台，但最终都因缺少足够的积累与想像力而停止。1998年，在表演艺术家于是之的大力支持下，李龙云开始第三次改编，最终完成了话剧剧本。
有人说《正红旗下》就是一幅清明上河图，它用鲜活的笔触描写了晚清旗人这样一个特殊的人群。素有“莎剧王子”之称的焦晃欣然出演老舍一角，以《死水微澜》而闻名的女导演查丽芳执导该剧，舞美黄海威在舞台上搭起一座4米宽、14米长的水池，寓意着老舍先生一生离不开水。该剧首演结束时，老舍先生的儿子舒乙走上舞台，与编剧李龙云一下子拥抱在一起，两位50多岁的人像孩子一样抱头痛哭。
《长恨歌》：“上海小姐”的传奇一生
《长恨歌》根据王安忆同名长篇小说改编，是王安忆至今惟一一部出让了舞台剧版权的小说。王安忆用一枝细腻而绚烂的笔写了四十年代“上海小姐”王琦瑶几十年的情与爱。
该剧由上海话剧艺术中心赵耀民改编，他曾凭《闹钟》和《天才与疯子》问鼎“田汉戏剧奖”与“曹禺戏剧奖”。曾执导过《于无声处》的原上海戏剧学院导演系主任苏乐慈执导该剧。青年演员张璐饰演剧中女主角———王琦瑶，国家一级演员徐幸、“梅花奖”得主朱茵参与演出，杨绍林、周野芒、张铎分别饰演影响王琦瑶一生的三个男人。
《艺术》：高明、诙谐、一流的喜剧
法国当代喜剧《艺术》是法国新锐女剧作家雅丝米娜·雷札（YasminaReza）的成名之作。2001年《艺术》由上海话剧艺术中心首次搬上中国舞台，每场演出，剧场里总是笑声不断。
《艺术》曾被译成36种语言，在全世界各大都市的舞台上演，无不造成轰动。导演谷亦安运用极简主义手法，向观众展现了三个男人相互之间的微妙关系以及思想情感。观众熟悉的主持人林栋甫、《李卫当官》中饰演李卫的喜剧演员徐峥与在《正红旗下》饰演博胜之的郝平分别饰演剧中的马克、塞尔吉与伊万。
《蝴蝶是自由的》：为青春与爱情高歌
《蝴蝶是自由的》根据美国百老汇名剧《ButterfliesareFree》改编而成，是一出浪漫的爱情喜剧。
2000年初，上海话剧艺术中心与香港春天舞台联合制作了《蝴蝶是自由的》国语版，在上海演出20场，获得观众和媒介的充分肯定。该剧由陈敢权改编，中文剧本由沪上著名剧作家沙叶新打造润色。除邀请香港演员焦媛饰演女主角阿Jill外，还安排了许多新的演员，于毅、朱茵、蔡金萍、李志良等将参与演出。本报记者贾薇
| 
