晨报记者袁媛报道日前，从演员变为制片人的陈红率一干演员来沪为电视剧版《和你在一起》造势，该剧将于6月在东方电影频道黄金档播出。比起同名电影，电视剧版故事情节充实与复杂了许多，演员方面除了刘佩琦扮演养父刘成、程前扮演生父阿辉外，电影中陈红扮演的莉莉换成了在《空镜子》中有出色表演的牛莉，小春换成了15岁的藏族少年嘉央桑珠，而“音乐老师”王志文则改用了一字之差的王志飞。
陈凯歌曾希望电影“极大限度地赚取观众的眼泪”，对于电视剧版，他依然本着这个卖点，强调激情的碰撞。陈红告诉记者，该剧与电影最大的不同在于“电影是以13岁少年的视角来观察世界，进行成功与情感的抉择，而该剧是以说书人说故事解剖刘成的生命历程。《和》片中原声音乐太过高雅，而电视版则充分考虑到观众的大众化特性进行适当调整，如电影中小春演奏的最激情的曲子是柴可夫斯基的D大调，电视中则改成观众耳熟能详的民族音乐，像《梁祝》等，走通俗化路线，达到催泪效果。
该剧中刘佩琦是唯一重演原来的角色的演员，电视版中的刘成不再是个老实人，年轻时他是个小痞子，还坐过牢，“变坏了，但更有看头了。”原来演琴童的唐韵被藏族男孩嘉央桑珠代替，陈红认为小桑珠不仅具有10级以上的小提琴演奏水平，“眼睛也特别纯净，有傲气，与角色非常吻合。”
| 
