保罗-西蒙：上世纪60年代民谣二重唱组合成员
王佳莹/编译
艾佛利兄弟二重唱组合的底蕴就是深深地植根于美国文化。首先，要知道艾佛利兄弟都是童星出身。他们是伴随着录音机长大的，他们的父亲是一个小有名气的乡村吉他手。
因此，他们在父亲的音乐陶冶下成长，同时也接触到不少其他知名的音乐家。他们对那时流行的乡村音乐的兄弟组合可以说是如数家珍，特别是上个世纪50年代的迪尔摩兄弟、深情兄弟等。而且他们对早期的摇滚乐也显示了一定的兴趣。后来，在他们的音乐中，有很多是将乡村音乐和50年代的摇滚乐结合的因素，可以说在这个层面上，他们比猫王的成就还要大。
艾佛利兄弟对后辈的影响几乎比他们的名气还大。他们深深地影响了列侬和保罗·麦卡特尼的组合，当然，也包括我们——西蒙和加丰科。当我们还是小孩子的时候，加丰科和我就听着他们早期的摇滚乐。然后，当我们组成了西蒙和加丰科的组合后，我们更加是几乎有空就听他们的专辑，从中学习一切可以学习的东西。
就像天下许许多多的兄弟一样，他们两人之间也在不停地互相竞争，当然也免不了吵吵闹闹。而我们两个组合一起合作后，其中的喧闹可想而知。几乎每天都因为大家的意见不同而争吵。
在我们合作之前，艾佛利两兄弟已经有三年没有见面了。因此他们见面的时候是非常戏剧性的。他们约好在停车场的第一辆车前相见。然后，他们不约而同地解开了手中的吉他，望着对方开始唱起来。这一幕在这么多年来一直萦绕在我头脑中，而那时他们的歌声是我永生难忘的，所有的感情都凝聚在歌声中。除了完美我找不到其他的词可以形容了.
