首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 通行币 天气 答疑 交友 导航
新浪首页 > 影音娱乐 > >正文
台湾、香港合流?
http://ent.sina.com.cn 2004年05月14日08:26 新京报

  台湾书简

  1986年成立的香港联合出版集团,旗下包括香港商务印书馆、香港三联书店、香港中华书局、万里机构、新雅文化等重要的香港出版社,书店则超过三十家,在香港书市的占有率高达70%。

跳水夺金诺基亚赠票 南加大全球EMBA开学
三星电子再助2004WCG E歌时代来临了!

  1997年以来,香港联合出版集团均透过台湾商务印书馆进口、经销及发行其出版物,每个月维持引进30种左右的新书。台湾商务营业部副理卢金城表示,虽然香港联合的出版物销售逐步成长,但近来,该集团在熟悉了台湾的出版运作后,似乎有更高的期望,希望更主动出击,开拓台湾市场。他指出,香港商务、中华及三联出版的中国建筑、古物历史、民俗风情类书籍,聘用内地编辑人员使得书中用语简洁易懂等,都是这类书籍在台湾胜出的原因。

  去年10月,香港联合出版集团与博客来网络书店合作,在网上销售该集团书籍,并连续举办两次专门书展。博客来总经理张天立便认为,华人阅读版图日渐扩大,因此,网络书店也愿意提供跨区域、更无疆界的书环境。

  不过,虽然香港出版商积极行销,台湾书店通路也渐渐提高港版书的能见度,但港书来台仍有不少难以解决的问题。唐山书店负责人陈隆昊就表示,唐山书店曾代理经销牛津大学出版社香港分公司的书籍达10年之久,两年前却不得不停止,原因是牛津的出版物开始授权内地出版简体版,台湾读者可以用低价在内地书店买到,香港的繁体版自然渐渐失去竞争力。

  而若从香港出版商的立场来看,目前,港书必须比照外国书进口,书店通路如果不愿买断付清书款,又要求以台币结账,那么出版者就得面临退货与汇率变动的双重风险,这也是对港书来台很严重的阻碍。

  2003年年底前,城邦出版集团将在香港开设一家城邦书店,为香港读者引介城邦以及台湾其他出版社的书。对照香港联合出版集团的积极来台布局,是否意味着台港出版市场将更频密的整合?

  香港出版总会会长暨香港联合出版团总裁陈万雄指出,集团旗下的书店,虽然没有特别设置台版书区,但台版书的销售每年都占总营业额20%左右。不过,香港中文大学出版社社长陆国却并不乐观,他认为,台湾书籍定价太高,即使1996年书价下降,仍难以激发港人的购买欲,加上近来台湾书籍的本土性增加,恐将更减少香港读者的兴趣。

  香港著名书评人马家辉也说,台湾书在香港受到内地书的冲击相当大,近来内地书在香港已降到人民币与港币一比一的超低书价,约为台湾书在香港售价的五到六分之一,台湾书自然不敌。但马家辉仍乐观地表示,台湾书评媒体的交流渐趋频繁,台湾文学杂志如《印刻文学生活志》开始刊登香港作家的作品,台湾书籍内容向视觉化、文章短、版本轻薄短小方面发展,这些都颇符合香港读者的口味。所以他判断,台湾书在香港仍大有可为。

  万雄也指出,尽管港台销售书籍仍有许多有待突破的空间,双方市场如何谋合也有待观察,但他相信未来华文出版圈合流,将是不可阻挡的趋势,香港出版业与内地探索合作模式之际,也将与台湾出版业进行正面的互动与竞争。丁文玲(来源:新京报)


| 推荐 | | 打印 | 关闭
 

 

新闻搜索

关键词一
关键词二






热 点 专 题
温家宝总理出访欧洲
美英军队虐待伊战俘
我国成功控制今春非典
台湾“大选”验票
影星牛振华遇车祸身亡
羽泉2004北京唱演会
第57届戛纳国际电影节
中国羽毛球队战汤尤杯
中超首轮周末激情揭幕

 


 

 



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网