本报讯 （记者 武鹏）
昨天下午，音乐剧《音乐之声》的全体演员首次聚齐在上海大剧院开始彩排，该剧导演达列特·诺瑞斯（DallettNorris）在彩排间隙接受了记者采访，谈及这出中国人再熟悉不过的作品，他纠正了大多数人“先有电影再有音乐剧”的错误印象，并且认为“音乐剧才是原汁原味的演出”。
达列特·诺瑞斯介绍说：“美国历史上是先有音乐剧，再由电影公司改编推出影片并带到世界各地，这一点和中国观众原先的欣赏习惯截然相反。这次在上海推出的《音乐之声》改编自1959年原始版本，因此才是最原汁原味的演出。”上海大剧院曾经上演过《猫》和《悲惨世界》等世界音乐剧的经典作品，当被问及和以往这些剧目的区别的时候，达列特·诺瑞斯表示：“《音乐之声》诞生于美国音乐剧的黄金时期，因此保留了那个年代的朴实和剧情的特点。如果你看过舞台和表演，你就会发现《音乐之声》侧重于故事内容，讲述一个因为爱情围绕的亲情故事，而不是一味讲究奢华的舞台效果和热闹的氛围，但其中的优美的唱段一直保留了下来。”
在彩排现场，记者看到“玛丽亚”带着七个活波可爱的孩子在排练上户外音乐课的那场著名场景。七个孩子又蹦又跳，合唱了那首中国观众耳熟能详的《哆咪》。这七个孩子虽然尚未成年，但是稚嫩的声线徐徐回荡在排练厅里，给人清新优美的感受。据悉，这次音乐剧《音乐之声》受到空前热烈的追捧，前两轮出票率已经达到80％，这在某种程度上要归功于当年《音乐之声》电影所做的普及工作。据悉，主办方安排该剧主要演员今天下午1点在大剧院南广场举办签名活动，包括扮演上校、玛丽亚以及其中三个孩子的演员全部上阵。值得一提的是，这次扮演七个孩子中的最小演员只有5岁，在彩排现场以其十足的天真可爱赢得了众记者的喜爱。原本主办方打算也让这个最招人爱的小演员参加签名活动，但是只有5岁的她还不会写自己的名字，因此只能在一旁独自玩耍。
