画家简历
戴敦邦：原交大教授，现任中国美协连环画艺委会副主任。连环画《红楼梦的故事》、《逼上梁山》、《新绘长恨歌》获全国连环画大奖；近年创作的《新绘全本红楼梦》获第十三届全国图书奖。
本报记者顾咪咪
67岁的著名画家戴敦邦重操“旧业”画连环画，他创作的《大亨》即将由辞书出版社出版。日前，记者在戴敦邦画室，与他聊画“小人书”的创作及发展前途。
创作《大亨》经华君武推荐
戴敦邦与沈寂原来素不相识。1986年《新民晚报》连载沈寂的长篇小说《大亨》，半月后，沈寂收到华君武来信，信中说：“它不仅是一篇小说，也是一本近代十里洋场史……我想将来成书出版，应请一画家插图，非戴敦邦莫属。”去年，上海辞书出版社计划出版一批“连环画”，《大亨》是其中一本。沈寂自然而然想到戴敦邦。1981年，戴敦邦调到交大任教，担任中国画教授。他把主要精力投入教学，很少作画，更不用说费时费工的连环画了。1986年出版的《新绘长恨歌》是他最后的一本连环画，在首发式上他宣布：不再碰连环画。但这次戴敦邦一口应诺，他说，振兴连环画，应该带头。《大亨》小说30万字，要求连环画限于300幅。他采用传统的单线白描手法，花了7个月的时间，完成了《大亨》的绘画创作。
连环画的表现形式要改革
如何使曾经盛行一时的连环画再次崛起，一直是他思考的问题。去年，戴敦邦联络几个中年画家，把老城厢故事绘制成一套10本连环画，先出版4本。发行后，问津者寥寥无几。他亲临书柜，签名售书，依然是翻的多，买的少。他和这些作者讨论，为何青少年钟情卡通，冷淡连环画？结论是连环画的表现形式要改革，走一条适合当代青少年口味的新路。
戴敦邦说这不是全盘否定连环画的创作手法，有些重大题材、历史题材，还非得传统的表现手法不可。如沈尧伊绘制的《地球上的红飘带》，讲述长征路上红军的故事，就受到青少年的欢迎。
他说，卡通的文字精炼，表达内容全靠画面来传达，画面之间的连贯性强，满足了现代人快节奏和读图的需求。而连环画的连接很大部分靠文字说明，文字精彩尚可补拙；文字蹩脚，那就糟糕了。连环画毕竟是一种普及的艺术画种，它的读者对象主要是少年儿童。因此，不可忽视小朋友的喜好。
现在，戴敦邦与几个志同道合的画家，自己掏钱创办了内部刊物《连博》杂志，刊登连环画的历史掌故、连环画精品，希望让更多人了解连环画，促进连环画的发展和改革。
寻找孩子喜爱的符号
吴为忠
长期以来，连环画在画家的心目中是“小儿科”，地位不高。一些画连环画出身的大画家也不太愿意回顾那段历史。大画家戴敦邦重操旧业又画小人书，这一信号的发出，除了向传统的习惯势力挑战，更大的意义在于他看到连环画这块阵地的重要性以及它美好的未来。
寓教于乐，这个“乐”字，就是要找到一个为孩子们能够接受的艺术符号，这就需要创作者必须深入到他们的生活和内心世界，熟悉他们的喜好，聆听他们的声音，把握孩子们认识世界的方式，并从中发现和挖掘审美的闪光点。这样才能找到艺术的表达符号，创作出为他们所喜闻乐见的文艺作品。
现在连环画失去了当年的风光，原因是多方面的，不可否认的是连环画自身也存在着创新的问题。其实，“读图”是未成年人的普遍喜好，这也为连环画的振兴提供了很好的机遇。现在，“动漫”这一外来艺术渐成气候，成了他们真爱。与“动漫”相比，连环画虽然有着自己的长处和优势，尤其是像戴敦邦、程十发、颜梅华这样的画家，他们擅长用传统的白描勾绘出的艺术画面，本身就是一幅幅艺术含量很高的绘画作品，这样的风格更善于表现历史题材和重大革命题材，据悉，一套《水浒》在最近举办的全国连环画交流会上起拍价达到4000元。但是，对于反映校园生活的轻松题材，我们就不能固守原来的风格，一成不变。
为孩子的健康成长营造良好的文化环境，我们衷心地希望有更多的画家为小朋友来创作他们喜爱的连环画，也希望有更多的作家为连环画创作好故事。
| 
