凝聚了著名钢琴家殷承宗30多年艺术成就的专辑《花月夜》近日面世。殷承宗日前特意到广州参加宣传活动。他表示该专辑最大的特点就是将中国的古曲和京剧选段用钢琴来演绎，是对传统中乐的一次创新。
殷承宗的这张新专辑《花月夜》收录有《十面埋伏》、《春江花月夜》、《梅花三弄》和京剧《红灯记》组曲等15首曲目。他昨日对记者表示，灌录这张专辑最困难的地方就
是将这些古曲用西方乐器钢琴来演绎，这里面凝聚了他30多年的艺术造诣。他说：“我是内地最早一个尝试用钢琴去弹奏古曲的，因为那时候‘文革’不能弹外国歌曲，所以我就钻进了古曲里面，这么一钻就30多年了。其实用钢琴来弹奏古曲最困难的地方在于这些古曲都没有乐谱，是历代口传心亲授流传下来的，所以要改编成钢琴曲一定要把握好它的拍子，这必须要吃透它的韵味，所以这些年来我都请教了很多专家务求理解透它。这过程也是对这些古曲一个重新创作的过程，好像《十面埋伏》虽然原作是琵琶弹奏的，但我现在改成钢琴弹奏以后，你会感觉到基本上保持了原曲的风味，但听上去的感觉会不一样。”
据悉，为保证品质，专辑录制前后花了四年时间，而专辑的全部录音都在俄罗斯圣彼得堡完成。另外专辑采用了最新的SACD技术来保证音质。（叶子）
