【金陵晚报报道】一部《挪威的森林》为日本作家村上春树赢来了无数书迷，文学女青年对他的倾慕简直是“此爱绵绵无绝期”，日本女作家福原爱姬便是其中一位。她比村上春树年小一大截，却将村上称为自己的“神秘情人”。日前，远方出版社引进福原爱姬的小说《挪威没有森林》，她自称小说是她的内心独白和真实体验，送给村上春树。在日本评论界，这部小说被称为“一封公开发表的情书”。
据远方出版社陈社长介绍，《挪威没有森林》是顺着《挪威的森林》写下去的：渡边对直子的死耿耿于怀，绿子在一次与大海搏浪中消失，纪香的表弟小野因同性恋自杀，玲子再次住进精神医院……对这本书的销售前景，陈社长并没有因为可以打着村上春树的招牌而高估，5月初首印只保守地印了5000册，“《挪威的森林》是原著，我不敢拿《挪威没有森林》去比。如果光看这本书，还是比较有可读性的，基本保持了日本文学的淡雅凄美。”
福原爱姬有一个自己的网站，几年前她在网上发表《挪威没有森林》，点击率居高不下，“北京一家文化公司发现了这部小说，马上联系我们出版。在日本也出版过，反响很大，但没有听说过村上春树本人的看法，至少不会反对吧，因为任何一个作家都可以去演绎他的作品。”陈社长告诉记者，其实福原爱姬和村上春树是有交情的，“几年前她给村上写了一封信，倾诉了心中的爱慕，不久就收到了回信。但是两个人仅止于书信交往，从来没有见过面。”
《挪威没有森林》出版前，出版社做好了被批评的心理准备。事情果然没出所料，《挪威没有森林》惹恼了一些“村上迷”，他们在网上开骂：“喜欢村上的人百分百讨厌这部小说！”“她将村上迷的意境变得粗俗平常。”当记者向陈社长说起这些评论时，她没有驳斥，平淡地表示：“也许吧。我也没觉得这本书怎么样，没有特别的期望值。”但她同时告诉记者，事实上，《挪威没有森林》还是有人喜欢的，“我们的5000册首印半个月已经卖光，正在赶印。”金陵晚报记者王雪梅
(编辑 晓英)
| 
