30集电视连续剧《林海雪原》因为对原著的改编引来无数指责。最近，杨子荣的亲属杨克武认为该剧损害了杨子荣的英雄形象，打算状告制片方。
山东省牟平市是杨子荣的故乡，那里至今还留有杨子荣烈士的遗像。杨克武本是杨子荣的侄子，杨子荣膝下无子，在杨克武6岁时，他被过继给杨子荣。杨克武说，杨子荣在所有人的心中都是赤胆忠心、智勇双全的英雄，他为杨家能有这么一个著名人物而自豪。可是《
林海雪原》却刻画了另外一个杨子荣，本来一身正气的杨子荣在电视剧里整天吊儿郎当的，平常还喜欢喝上两口酒，一喝酒就爱唱酸曲，嘴里老哼哼不三不四的小调。于是他寻求律师的帮助。律师表示，杨子荣作为英雄人物本应该是比较崇高的，而电视剧一开始就把他描写成一个喝着小酒、唱着酸曲，严重违反军纪的形象，这实际上就是侵犯了他的名誉权。
3月底，律师和杨克武商量后决定与制片方进行沟通，于是他们分别向制作电视剧《林海雪原》的三家单位：万科影视公司、深圳市委宣传部文艺创作中心、总政话剧团发出律师函，律师函中提到电视剧的一些情节贬损了杨子荣的英雄形象，损害了杨子荣的名誉权，他们要求制作单位向杨子荣家乡人民赔礼道歉并赔偿杨克武的精神损失。但发出律师函以后，没有得到回音。
电视剧的制片方表示，目前他们还在商讨中，不能对此事表态。此刻，有关《林海雪原》的纷争引发了社会大讨论，很多人支持杨克武，但是站在制片方的角度的也不少，其中一个主要观点就是电视剧改编自小说《林海雪原》，杨子荣已经是小说里的人物，小说里的人物是没有名誉权的。杨克武的律师反驳说，小说以特定的人物为描写对象，用他的真实姓名、再现他的人生，就必须尊重真实，不真实就构成侵权。支持制片方的第二个观点是说每个人都是有缺点的，英雄也不例外，在杨子荣是个英雄的大前提下给他增加一些小缺点，增加一些感情戏，也不会降低社会对杨子荣的评价，电视剧《林海雪原》的导演李文岐曾谈到的一段话也说明了这样的观点。他说：总的原则就是在尊重历史的前提下，增强生活化，让英雄的形象更加有血有肉。
针对电视剧是改编小说而不是改编历史人物的说法，有关人士认为这可能侵犯了小说著作权人的权益，只不过小说的著作权人没有提起诉讼而已。
中国政法大学教授李显东认为，作品的演绎允许改编者发挥，但是不能改变原作的基本风格或者基本思想，这是捍卫作品的完整权。制片方希望这个人物有血有肉是可以理解的，但需要注意对公民人格的尊重。而且，对杨子荣这个人物的改编，有可能构成名誉侵权。它最大的问题就是歪曲了杨子荣的真实形象。杨子荣是一个解放军的战斗英雄，对他进行所谓人性化的扩张，很多人就会认为当年杨子荣之所以能够取得土匪的信任，就是因为他匪里匪气，这样一来对杨子荣的评价就会有很大不同，对他本人也会有一定的名誉影响。第二，电视剧歪曲了当时《林海雪原》特定历史时期的生活形态，在那个时候不可能出现这样的事情。
4月初，国家广电总局下发了《关于认真对待红色经典改编电视剧有关问题的通知》，指出戏说红色经典误读原著，误导观众，误解市场，因此明确要求有关职能部门、电视台、影视公司等严肃对待红色经典的改编。其实电视剧改编借壳上市是很正常的事，借历史这个壳，让故事来上市，吸引观众的注意力，同时打着“英雄”的名号来造势，也是无可厚非的事情。但是所有的改编一定要尊重一个大的原则，就是要尊重历史、尊重个人，同时还尊重真实。（本文内容由中央电视台《今日说法》栏目提供）：用户名密码 匿名
查看评论查看评论
请注意：·遵守中华人民共和国有关法律、法规，尊重网上道德，承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。·新华网拥有管理笔名和留言的一切权利。·您在新华网留言板发表的言论，新华网有权在网站内转载或引用。·新华网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容。·如您对管理有意见请向留言板管理员反映。（来源：中国艺术报）
| 
