第二届北京国际戏剧演出季印象（一）
走过鲜花烂漫的五月，第二届北京国际戏剧演出季即将落下帷幕。在一个多月的时间里，来自世界30余个国家的50余台剧目先后在京城的舞台上演，而期间由世界最著名剧院演绎的最经典的作品，构成了五月舞台最亮丽的风景，它们使北京国际戏剧演出季的艺术含金量大大增加。
来自世界戏剧大师易卜生家乡的挪威易卜生剧院，演出了易卜生的经典名剧《培尔·金特》；来自爱尔兰的Gate剧院演出了爱尔兰剧作家塞缪尔·贝克特的荒诞派经典《等待戈多》；来自德国的法兰克福歌剧院演出了世界歌剧经典、罗西尼的歌剧《塞维利亚理发师》，还有北京京剧院演出的大型京剧交响剧诗《梅兰芳》，北京人艺演出的老舍名剧《茶馆》……最权威的版本、最正宗的演绎、最豪华的阵容，都令京城观众大呼过瘾！
戏剧发烧友老象说，真得感谢北京国际戏剧演出季。如果没有戏剧演出季，我们很难有机会接触到这么好的演出。有如此感慨的不止老象一人。北京每年有上万场的演出，其中国外的院团几乎占了一半，但是这些节目多集中于歌舞类，语言的障碍始终是阻碍国外戏剧特别是话剧作品走进中国观众的障碍。一些戏剧发烧友只能通过影碟等音像资料，了解国外戏剧发展的动向。但是，戏剧毕竟是剧场艺术，不进剧场看戏剧，只能如同雾里看花。
像老象这样的戏剧爱好者，他们几乎不可能有机会专程到国外去观摩，因此等待国外的优秀院团到北京来成了他们惟一的希望。老象说，我非常珍惜每一场演出，它们对我来说都是难得的学习机会。通过比较，我看到了中国话剧的优势与不足。《培尔·金特》是给我留下深刻印象的一台戏，那里面的导演手法其实并不新鲜，在国内的舞台上都出现过，但是挪威演员那种完全放松自然的表演状态，却是国内演员少见的。多一些这样的交流，一定会让中国戏剧发展得更快。
北京人艺的著名导演任鸣曾有很多机会到国外观摩，考察世界戏剧发展的最新动向。但是，此次来京演出的几台戏剧还是给他留下了深刻的印象，像《等待戈多》的规矩严谨，《培尔·金特》的自然灵活，《塞维利亚理发师》舞美的情趣盎然，《生日宴会》表演的真实松弛……任鸣认为，国际戏剧演出季让更多的北京观众有机会接触国外的戏剧，更多地了解国外的演剧方式，了解不同的戏剧样式，这对于开阔他们的眼界，提高他们的审美口味，从而培养更广大的观众群，营造人文奥运的氛围，都是非常有益处的。本报记者贾薇
| 
