40年前，八一电影厂拍摄的电影《抓壮丁》风靡全国。如今《王保长新篇》老剧新拍，对“基层公务员”王保长进行了革命式的改编———
继《神医喜来乐》后，李保田主演的又一部喜剧电视剧《王保长新篇》将于今晚亮相《首播剧场》，而此前该剧曾因为李保田在剧中操一口不太标准的四川话而引起争议。作为老电影《抓壮丁》的电视版，《王保长新篇》对上了四五十岁的人具有天然吸引力。
40多年前，八一电影厂拍摄的四川方言电影《抓壮丁》风靡了全国。几十年来“王保长”这个角色下了银幕上舞台，多年盛演不衰，如今《王保长新篇》老剧新拍，对“抓壮丁”故事的改编是革命式的。导演陈福黔曾经执导过话剧版《抓壮丁》，对于王保长这个人物倒是胸有成竹：“以前的他就是一个反派，现在改变了那种教条主义的写法。但也不是简单地将好人身上放点坏东西，或者坏人身上加点好东西就完了。用现在的眼光看，王保长就是一个基层的公务员，他为了生存必须去‘抓壮丁’，但他又总觉得该做点好事。所以他是一个活生生的人，在原著里‘坏到骨子里’的王保长摇身变成了一个阿Q式的人物，可惜可笑，可悲可叹。”
《王保长新篇》导演陈福黔与李保田是中戏同学，一直对这位老同学“十分佩服”：“我们都学过表演，他是我们当中最有表演天分的，一个晚上能演七八个小品，七八种人物。他在学校就办过画展，当时有专家评价‘此公有奇才’。他的敬业精神最令人钦佩，他提前半个月就到四川准备剧本了。”不过，李保田的敬业也让导演吃了不少苦头，担任该剧艺术总监的他，为了追求完美，硬是将36集的戏一气儿砍掉了10集，一下子就让剧组损失了200多万元。不过李保田义正言辞地向记者表示，艺术本来就是减法，所以删删减减是很正常的。
对于很具争议性的口音问题，李保田表示，自己实际上说的并不是四川话，而是“川普”，在剧中所有演员说的都是这种带着浓浓川味的普通话。李保田认为，出演王保长，肯定是一种全新的尝试，不过语言终归只是手段之一，《王保长新篇》的真正价值在于新字上，时代变了，“抓壮丁”的喜剧味就不一样了。吴勇
| 
