北京青年报肖扬
南方网讯由原《上海滩》编剧陈翘英执笔、内地导演尤小刚执导的“《上海滩》姊妹剧”———《情断上海滩》昨日（16日）起在上海电视台电视剧频道播出，该剧的音像产品也随之隆重上市，《情断上海滩》究竟是部青春偶像剧还是一部快意恩仇的江湖片，是否真的是《上海滩》姊妹剧，尤小刚导演擅长的“情感”风格如何和激烈枪战有机结合起来，这
些在拍摄过程中引起媒体猜测和议论的问题，都将一目了然。
港式枪战+尤氏情感
大概是《上海滩》当年引起轰动的观赏奇观太让人记忆犹新了，一听说原《上海滩》编剧陈翘英亲自执笔《情断上海滩》的剧本，大家便免不了要拿来与当年的《上海滩》一比。尤小刚告诉记者：《情断上海滩》基本上保留了当年故事的精髓———民族危难时期正义与邪恶的斗争，不过，剧情方面则讲述了三对青年男女在上世纪30年代的上海滩的经历，描
写了他们与日本特务、浪人和细菌战试验的斗争。“老版的《上海滩》讲述的是像许文强这样的年轻人把成为大亨当成目标，最后走到人生悲剧的尽头，而《情断上海滩》则讲述的是几个年轻人不愿意被旧上海的那种环境所污染，而是要追求真我、追求爱情，并为此走过的一段岁月。这个片子实际上是一部表现从污泥中挣扎出来的年轻男女的青春偶像剧。”
《情断上海滩》可以捧红谁
当年《上海滩》捧红了赵雅芝、周润发、吕良伟，这次的《情断上海滩》将捧红谁又是一个大家关心的话题。陈龙饰演的烈之有一个从英俊小生到冷面硬汉的变化，就是当年周润发的角色，而陈龙的扮相也与当年的周润发有80%的神似，女主角的扮演者戴娇倩，对应的是当年的赵雅芝。戴娇倩年龄不大但出镜不少：《花季雨季》、《策马啸西风》等，特别是在《皇太子秘史》中担纲女一号如玉，让人印象深刻。因为《大汉天子》而崭露头角的帅哥刘冠翔饰演热血书生白尘，角色相当于吕良伟。
40万配乐能否对抗《上海滩》
当年《上海滩》主题歌是家喻户晓，传唱至今。所以，此次《情断上海滩》的音乐创作由著名指挥家谭利华指挥160人的交响乐队整整操作了四天才最终完成，尤小刚强调一定要配合剧情营造出一种回肠荡气的听觉效果。据悉，韩磊演唱该剧主题歌《陪你爱你》，片尾曲则由屠洪纲和石小群演唱。全剧的音乐制作费高达40万元。究竟这笔大投资能否超越那首《上海滩》，还需拭目以待。
老戏翻拍，向来贬多褒少，打着经典剧目旗号拍摄的新剧，更是尚未播出已遭质疑，尤小刚最近的“秘史”系列为他创下不错口碑，因此这部《情断上海滩》更是受人关注，如果反响好，倒是可为如何翻拍经典留下一些经验。编辑：尔东
| 
