【金陵晚报报道】昨晚，由美国诗人弗农·弗雷泽、南京诗人韩东、朱文、楚尘等人组合的中美诗人诗歌朗诵会在先锋书店举行。尽管有苏童、南京大学教授张子清等人到场助兴，甚至弗雷泽在朗诵中还采纳了中国传统音乐，现场有扬琴、二胡等乐器的伴奏，但整场朗诵会依然不温不火，效果很不尽如人意。而会后，不少观众对刚参加完上海电影节朱文的热烈拥趸，问着与诗歌无关的电影问题，也令主办方着实尴尬不已。
与韩东等人静坐一边不同，朱文无疑成为当晚的主角，他坚持朗诵了自己的两首诗《献诗》和《火车，火车》，一口带有浓重福建口音的普通话，声音则低沉而绵软，甚至有一丝倦怠的意味，让人绝不敢相信这就是那个写出《我爱美元》等粗犷直接作品的朱文。会后，朱文在接受采访时声称，“这几天有些累了，诗里的那种感觉并没有表达出来。”
自诗的幕后走到前台，朱文表示，不管是写诗还是朗诵都是要将自己的意思清楚地传达给别人，由于现场状况一度比较混乱，声音有些嘈杂，朱文很遗憾地告诉记者，“在今天的朗诵方面，我并没有做到语言的到位，虽然我的普通话有着来自家乡的烙印，但它却是真实的朱文的声音，如果声音再大一些，可能会多点激情，效果也会好很多。”
对于朱文的表现，南京大学外国文学研究所教授张子清却认为，“朱文的普通话虽然不好，但细细听还是能听出其思想的。不过，从他的诗、小说和电影来看，朱文应该更表现得更激情洋溢些。”与此同时，张子清提出，“诗歌朗诵绝不能四平八稳，用普通话朗诵就有其弊端，朗诵出来全是一个味，没有一点个性可言，而诗歌却是讲究个性，讲究与众不同的。”
据张子清介绍，美国诗人多以朗诵为主要赚钱手段，一次收入能达到五六百美元，“在美国，朗诵诗歌完全是一个艺术享受，除了必要的音乐，在过程中还会加入多种表演元素，夸张而幽默，能迅速调动起现场观众的情绪。”
张子清最后指出，与美国诗人不同的是，中国的诗人都比较内敛，在朗诵过程中没能做到完全放开，“当年意气风发的韩东现在也只能在一边呆坐着，已完全没有了激情。”实习记者王峰
(编辑 草非)
| 
